DEZLEGA

dezleg vt. 1. отвязывать—отвязать, развязывать—развязать;а dezlega о frînghie отвязать верёвку. 2. разрешать—разрешить, решать —решить; разгадывать—разгадать; а dezlega — о problemă решить задачу; а dezlega о ghicitoare разгадать загадку. 3. освобождать—освободить; а dezlega de jurămînt освободить от клятвы / присяги. 4. разбирать—разобрать, расшифровывать—расшифровать;а dezlega scrisul — разобрать пбчерк;// а dezlega sacul — выложить всё;а dezlega calul de la gard a) — заговорить, начать говорить, b) поставить точку над и;а dezlega punga — тряхнуть мошной;а dezlega limba cuiva — развязать язык кому-л.;а dezlega de orice obligaţie faţă de cineva — освободить от всяких обязательств по отношению к кому-л.