avoir de l'abattage (fig) — begeistern, mitreißen, fesseln, Temperament haben
vente à l'abattage — ECO Verkauf auf offener Straße m
m
1) рубка леса
2) убой скота; истребление
3) горн. разработка; отбойка, выемка
abattage de la houille — добыча угля
abattage rapide — скоростная проходка
4) укладка (в горизонтальное положение)
5) мор. килевание
6) разг. живость, бойкость
avoir de l'abattage разг. — 1) блистать, быть эффектным; быть с огоньком 2) уст. быть рослым, сильным
7)
vente à l'abattage — сбыт, распродажа по дешёвой цене
8)
faire de l'abattage разг. — работать быстро, энергично
9) разг. нагоняй
массовое уничтожение животных, чтобы предотвратить распространение инфекции