Значение слова "UTTERANCE" найдено в 25 источниках

UTTERANCE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ʌt(ə)r(ə)ns]

выражение в словах, произнесение

высказывание

дар слова

произношение, манера говорить; дикция

выпуск в обращение

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[ʹʌt(ə)rəns] n книжн.

крайний предел

to the utterance - до крайности

to fight to the utterance - бороться до самого конца

II[ʹʌt(ə)rəns] n

1. произнесение, выражение в словах

to give utterance to - выразить словами

2. тк. sing манера говорить; произношение, дикция

clear utterance - ясная /чёткая/ дикция

defective utterance - дефектное /несовершенное/ произношение

3. дар речи

he has no gift of utterance - он лишён дара речи

4. высказывание (устное или письменное)

public utterance - публичное выступление /высказывание/

5. выпуск в обращение

the utterance of false coins - выпуск в обращение фальшивых монет

найдено в "Moby Thesaurus"

utterance: translation

Synonyms and related words:

Parthian shot, address, adjectival phrase, affirmance, affirmation, allegation, announcement, annunciation, answer, antonym, apostrophe, articulation, assertion, asseveration, attack, averment, avouchment, avowal, clause, comment, conclusion, construction, crack, creed, declaration, delivery, dictum, enunciation, exclamation, expression, free form, greeting, headed group, homograph, homonym, homophone, idiom, idiotism, interjection, ipse dixit, lexeme, linguistic act, linguistic form, locution, logos, manifesto, manner of speaking, mention, metonym, minimum free form, monosyllable, note, noun phrase, observation, paragraph, parol, parole, peculiar expression, period, phonation, phrasal idiom, phrase, polysyllable, position, position paper, positive declaration, predicate, predication, proclamation, profession, pronouncement, pronunciation, proposition, protest, protestation, question, reflection, remark, say, say-so, saying, sentence, sequence of phonemes, set phrase, speaking, speech act, stance, stand, standard phrase, statement, string, subjoinder, syllable, synonym, syntactic structure, term, the spoken word, thought, tongue, turn of expression, turn of phrase, usage, utterance string, verb complex, verb phrase, verbalism, verbum, vocable, vocalization, voice, voicing, vouch, way of speaking, word, word of mouth, word-group

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {ʹʌt(ə)rəns} n книжн.

крайний предел

to the ~ - до крайности

to fight to the ~ - бороться до самого конца

II {ʹʌt(ə)rəns} n

1. произнесение, выражение в словах

to give ~ to - выразить словами

2. тк. sing манера говорить; произношение, дикция

clear ~ - ясная /чёткая/ дикция

defective ~ - дефектное /несовершенное/ произношение

3. дар речи

he has no gift of ~ - он лишён дара речи

4. высказывание (устное или письменное)

public ~ - публичное выступление /высказывание/

5. выпуск в обращение

the ~ of false coins - выпуск в обращение фальшивых монет

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

utterance [ˊʌtrǝns] n

1) выраже́ние в слова́х, произнесе́ние;

he gave utterance to his rage он разрази́лся гне́вом

2) выска́зывание;

public utterance публи́чное заявле́ние

3) дар сло́ва

4) ди́кция; произноше́ние, мане́ра говори́ть

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

utterance
I
[ʹʌt(ə)rəns] n книжн.
крайний предел
to the ~ - до крайности
to fight to the ~ - бороться до самого конца
II
[ʹʌt(ə)rəns] n
1. произнесение, выражение в словах
to give ~ to - выразить словами
2. тк. sing манера говорить; произношение, дикция
clear ~ - ясная /чёткая/ дикция
defective ~ - дефектное /несовершенное/ произношение
3. дар речи
he has no gift of ~ - он лишён дара речи
4. высказывание (устное или письменное)
public ~ - публичное выступление /высказывание/
5. выпуск в обращение
the ~ of false coins - выпуск в обращение фальшивых монет

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) выражение в словах, произнесение to give utterance to smth. — произнести, выразить что-то 2) высказывание Let us attempt to analyse this utterance. — Давайте попытаемся проанализировать это высказывание. prophetic utterance — пророческие слова 3) дар слова 4) произношение, манера говорить; дикция She has naturally a very agreeable voice and utterance. — У нее от природы очень приятный голос и манера говорить. 5) выпуск в обращение (монет и т. д.)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) вимовляння, вираження словами; to give ~ to виразити словами; 2) вимова, дикція; манера говорити; clear ~ чітка вимова (дикція); defective ~ дефектна (недосконала) вимова; 3) дар мови; 4) висловлювання; public ~ публічний виступ; прилюдна заява; 5) випуск в обіг; the ~ of false coins випуск в обіг фальшивих монет; 6) продаж; ♦ to the ~ до краю, украй; to fight to the ~ боротися до самого кінця; to give ~ to one's rage вибухнути гнівом.

найдено в "Universal-Lexicon"

Utterance: übersetzung

Ut|te|rance 〈[ʌ̣tərəns] f.; -, -s [-sız]; Sprachw.〉 Umsetzung eines gedachten od. hypothetischen Satzes in der wirklichen Rede [engl., „Äußerung“]

* * *

Ut|te|rance ['ʌtərəns], die; -, -s [engl. utterance, zu: to utter = sagen, äußern] (Sprachw.): aktuelle Realisierung eines Satzes in der Rede.

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) произнесение, выражение в словах, высказывание

2) переуступка, передача; (вы)пуск в обращение

•

- public utterance

- testimonial utterance

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) висловлення; виголошенняhe gave utterance to his rage - він вибухнув гнівом2) вимова; дикція; манера говорити3) вислів, висловлюванняpublic utterance - прилюдна заява

найдено в "Crosswordopener"

• It's been said

• Oral statement

• Statement

• Verbalization

• Vocal expression

• Vocalization

• What you say

• Sounds uttered for auditory communication

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

высказывание, заявление

- public utterance