the well has dried up - колодец пересох
to dry up a spring - ≅ засыпать источник /родник/
to dry up a pump - выпустить воду из насоса
to dry up land - осушить землю
his income dried up - источники его доходов иссякли
his ambitious projects dried up one after another - его честолюбивые замыслы увядали один за другим
he dried up when father looked up at him - он сразу умолк, когда отец взглянул на него
he never dries up on the subject - он может говорить об этом бесконечно
I was slowly drying up - запас моих тем для разговора постепенно иссякал
dry up! - заткнись!, закройся!
1. 1) пересохнуть, высохнуть
the well has dried up - колодец пересох
2) высушить, обезводить
to ~ a spring - ≅ засыпать источник /родник/
to ~ a pump - выпустить воду из насоса
3) осушить
to ~ land - осушить землю
2. истощиться, иссякнуть
his income dried up - источники его доходов иссякли
his ambitious projects dried up one after another - его честолюбивые замыслы увядали один за другим
3. 1) разг. умолкнуть, замолкнуть
he dried up when father looked up at him - он сразу умолк, когда отец взглянул на него
he never dries up on the subject - он может говорить об этом бесконечно
I was slowly drying up - запас моих тем для разговора постепенно иссякал
2) сл. заткнуться
~! - заткнись!, закройся!
4. театр. проф. забыть роль
Finally, the water on the track dried up, and the race was able to continue.
•When will the fields dry up so we can plant?
2. Fig. [for someone] to be quiet or go away. •Dry up, you jerk!
•I wish you would dry up!
Finally, the water on the track dried up, and the race was able to continue.
•When will the fields dry up so we can plant?
2. Fig. [for someone] to be quiet or go away. •Dry up, you jerk!
•I wish you would dry up!
Their wholesale business has largely dried up.
»Money is drying up for people seeking home-equity loans or lines of credit to finance projects.