Значение слова "ANSTÜCKELN" найдено в 3 источниках

ANSTÜCKELN

найдено в "Universal-Lexicon"
anstückeln: übersetzung

ạn||stü|ckeln 〈V. tr.; hat〉 = anstücken

* * *

ạn|stü|ckeln, ạn|stü|cken <sw. V.; hat:
a) (ein kleineres Stück, kleinere Stücke) ansetzen (2);
b) (durch Anfügen eines kleineren Stückes, kleinerer Stücke) ausbessern od. verlängern:
das Kleid a.

* * *

ạn|stü|ckeln, ạn|stü|cken <sw. V.; hat: a) (ein kleineres Stück, kleinere Stücke) ↑ansetzen (2): Stefan brauchte ... Isolierband, um das Kabel ... an die ... Leitung anzustücken (Kuby, Sieg 270); b) (durch Anfügen eines kleineren Stückes, kleinerer Stücke) ausbessern od. verlängern: das Kleid a.; sein Oberhemd ... war am unteren Ende angestückelt (Augustin, Kopf 104).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) надставлять (платье)
der Rock ist schon mehrmals angestückelt — юбку уже не раз надставляли
2) текст. присучивать


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anstückeln, anstücken vt разг.

надставлять (одежду, кабель и т. п.)



T: 42