ПОЛУЧАТЬ/ПОЛУЧИТЬ ПО РУКАМ collVPsubj: humanmore often pfv ) to be reprimanded or punished, and be forced to discontinue some action
X получил по рукам - X got his hand (wrist) slapped
X got his knuckles rappedX got a rap on (over) the knuckles.
«Мы вам здесь клуб Петефи устроить не дадим! Здесь вам не Венгрия! По рукам получите, господин Пантелей!» (Аксенов 6). "We won't let you start a seditious Petofi-style Writers' Club here! This isn't Hungary, you know! You'll get a rap over the knuckles, Mr. Pantelei!" (6a).