flatt tak — плоская крыша
taket drypper — крыша течёт
bo under tak med én — жить под одной крышей с кем-л.
ha tak over hodet — иметь крышу над головой
legge taket — крыть крышу
vær hilset under mitt tak — добро пожаловать в мой дом
i taket — на потолке
det var lavt under taket i værelset :
gleden sto høyt i taket — в комнате стоял весёлый шум
få tak i (på) :
ha tak i én — иметь власть над кем-л.
gripe (fatte) tak i noe — схватить, ухватиться за что-л.
slippe taket — отпустить, не держаться
ta et trofast tak — крепко ухватиться (за что-л. - i)
gjøre et par tak — взмахнуть несколько раз
tak om tak — попеременно, посменно
i harde tak — изо всех сил
ta et tak — меряться силами (с кем-л. - med)
ta seg på tak — напрячь все свои силы
Przysłówek
tak
так
Spójnik
tak
так
Partykuła
tak
так
такой
Wykrzyknik
tak
да
так
2. частица да; ~ czy nie да или нет; ● i ~ dalej и так далее; ~ czy owak, ~ czy inaczej так или иначе;
dobrze mu ~ поделом ему, так ему и надо
+ 1. w taki sposób, w ten sposób
1. крыша; потолок
få tak över huvudet--найти крышу над головой sätta ett tak för skogsavverkningen--ограничить вырубку леса, назначить максимальную норму вырубки
2. крыша, кровля, потолок, верх (автомашины)
• ___ and the Power of Juju (Nickelodeon cartoon)
• 'And we'll -- a cup o' kindness yet...': Burns
• And we'll ___ a cup o' kindness yet
• We'll
• We'll ___ a cup o' kindness yet: Burns
• Thanks to Danes
• т. о. (таким образом)
• так
• таким образом
• то
[так]
так
tak bym chciała — я б так хотіла
Дах, покрівля; стеля
Дах, покрівля; стеля
Дякую