Значение слова "DOG DAYS" найдено в 9 источниках
найдено в "Dictionary of American idioms"
dog days: translation

dog days
the hottest days of summer, usually during July and August. (Named for

Sirius

, the 'dog star.') •

Bill spent the dog days lying out in his hammock.

I hate doing yard work in the dog days.

* * *
{n. phr.} The hottest days of the year in the Northern Hemisphere (July and August). (The ancient Romans associated this time with the "Dog Star" - Sirius - which becomes visible in the heavens at this time of year.) * /"The dog days are upon us," John said. "It's time to go swimming in the lake."/

найдено в "Moby Thesaurus"
dog days: translation

Synonyms and related words:
broiling sun, canicular days, fair weather, good old summertime, growing season, heat wave, high summer, hot wave, hot weather, humid weather, midday sun, midsummer, muggy weather, stuffy weather, sultry weather, summer, summertide, summertime, sunshiny weather, vertical rays, warm weather


найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
dog days n pl infml esp AmE 1. It was one of his dog days В этот день он чувствовал себя не в своей тарелке 2. She was having her dog days В эти дни она менструировала
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
n pl infml esp AmE 1) It was one of his dog days — В этот день он чувствовал себя не в своей тарелке 2) She was having her dog days — В эти дни она менструировала
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) период летнего зноя; самые жаркие летние дни; тяжелые времена; черные дни
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
жаркие летние дни, знойные дни
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
жаркие летние дни
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
мертвый сезон
T: 15