gergin tel — натя́нутая струна́
gergin bir durum — напряжённое положе́ние; напряжённая обстано́вка
bir kimse ile arası gergin olmak — быть в натя́нутых отноше́ниях (с кем-л.)