FELFRISSÍT
I
1. (átv. is) освежать/освежить, просвежать/просвежить, прохлаждать/прохладить, бодрить/ободрить; (frissítőkkel) (átv. is) подкреплять/подкрепить;
a levegő \felfrissít — воздух бодрит;
\felfrissíti a szoba levegőjét — освежать
v. просвежать воздух в комнате;a zápor \felfrissítette a levegőt — ливень освежил воздух;
átv. \felfrissít vmit az emlékezetében — освежать что-л. в памяти;\felfrissíti ismereteit — освежить знания;
2. (felújít) обновлять/обновить, подновлять/ подновить, возобновлять/возобновить; (pl. színeket) оживлять/оживить;
\felfrissíti a festéket a képen — подновлять краски на картине;
fiatalokkal \felfrissít (vmely szervezetet) — омолаживать/омолодить;
átv. \felfrissíti az erejét — обновлять свой силы;II
\felfrissíti magát 1. (a levegőn) — прохлаждаться/прохладиться;
2. (frissítőkkel) подкрепляться/подкрепиться;
\felfrissíti magát az út előtt — подкрепляться перед дорогой;
3. (mozgással, pl. elzsibbadt lábat) проминать(ся)/промять(ся)