Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.
The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company.Nihil Obstat.1910.
* * *
* * *
* * *
* * *
Balsam, balsamum. balsami sucus od. lacrima. – unguentum (jedes wohlriechende Öl etc.). – merces odorum (Woh lgerüche als Warenartikel). – Uneig., fomentum (Linderungsmittel, lindernder B.). – solacium (Trost, beruhigender B.). – Tugend, Geduld, Tapferkeit sind lindernder B. für den Schmerz, virtutis, patientiae, fortitudinis fomentis dolor mitigari solet: B. in die Seele träufeln, mederi animo (oder mehreren) animis (z. B. von der Philosophie). – Balsambaum, balsamum. – Balsambüchse, vas unguentarium. – Balsamduft, odor balsami (eig.) – odores suaves (uneig.). – Balsamhändler, turis odorumque Arabicorum mercator (der mit Weihrauch und arabischen Wohlgerüchen handelt). – pharmacopōla circumforaneus (der hausierende Arzneihändler, der Balsamträger). – den B. machen, merces odorum venditare. – balsamieren, ungere. perungere. unguentis oblinere (mit wohlriechenden Salbenbestreichen). – Ist es = einbalsamieren, s. d. – Balsamieren, das, -ung, die, unctio; perunctio. – balsamisch, suaves odores exhalans (angeneym duftend). – suavis (angenehm für den Geruchsinn übh., z. B. odor). – b. riechen, suaves odores exhalare: die Blumen duften b., suaves odores afflantur e floribus. – Balsamkrämer, s. Balsamhändler. – Balsamstaude,-strauch, balsamum.
balsam of fir - хвойный экстракт; канадский бальзам
the balsam of appreciation - целительный бальзам признания
• ___ needles
• Actor Martin from N.Y.C.
• Aromatic fir
• Aromatic ointment
• Aromatic resin
• Aromatic tree
• Aromatic, oily substance, such as the kind used in vinegars
• Balm of Gilead
• Certain fir
• Christmas buy
• Christmas fir
• Christmas tree choice
• Fir
• Fir tree
• Fir tree resin
• Fragrant fir
• Fragrant resin
• Fragrant tree resin
• Fragrant tree resin used in medicines
• Fragrant wood
• He played in A Thousand Clowns: 1965
• Kind of fir
• Kind of fir or apple
• Martin of Psycho
• Medicinal balm
• Psycho actor
• Psycho actor Martin
• Pungent fir
• Shampoo ingredient
• Shampoo scenter
• Type of wood
• Type of wood, apple or pear
• Variety of fir tree
• Vinegar flavorer
• Any of various fragrant oleoresins used in medicines and perfumes
1. 1) бальзам
~ of fir - хвойный экстракт; канадский бальзам
2) утешение
the ~ of appreciation - целительный бальзам признания
2. = ~ fir и ~ poplar
3. = ~ine
4. сл. деньги
2. {ʹbɔ:ls(ə)m} v1. 1) применять бальзам, смазывать бальзамом
2) успокаивать
2. редк. бальзамировать