Значение слова "WOOLSACK" найдено в 18 источниках

WOOLSACK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`wʊlsæk]

кипа шерсти

увалень

набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель в палате лордов; официальное место председателя

пост председателя в палате лордов

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

гос. упр., брит. место лорда-канцлера*, мешок с шерстью

а) (набитая шерстью и обитая красным материалам подушка, на которой сидит лорд-канцлер, председательствующий в палате лордов; исторически шерсть символизировала одну из наиболее развитых сфер британского производства)

б) перен. (пост лорда-канцлера)

to reach the woolsack — стать лордом-канцлером

to address the woolsack — обратиться к лорд-канцлеру

See:

Lord High Chancellor

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹwʋlsæk] n

1. 1) арх. = woolpack 1

2) увалень

2. 1) парл. официальное место лорд-канцлера или его заместителя в палате лордов

2) пост лорд-канцлера

to reach the woolsack - стать лорд-канцлером

to address the woolsack - обратиться к председателю (палаты лордов)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹwʋlsæk} n

1. 1) арх. = woolpack 1

2) увалень

2. 1) парл. официальное место лорд-канцлера или его заместителя в палате лордов

2) пост лорд-канцлера

to reach the ~ - стать лорд-канцлером

to address the ~ - обратиться к председателю (палаты лордов)

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Woolsack: translation

The large red cushion, stuffed with wool, on which the lord *chan-cellor sits as speaker of the House of Lords. It signified just how vital the wool trade was to the national economy. At first it was simply a sack filled with wool for the judges' comfort when they attended the House of Lords. -

Cf. Wool; Sack of wool

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

Woolsack [ˊwυlsæk] n

наби́тая ше́рстью поду́шка, на кото́рой сиди́т председа́тель (ло́рд-ка́нцлер) в пала́те ло́рдов

◊

to reach the Woolsack стать ло́рдом-ка́нцлером

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

woolsack
[ʹwʋlsæk] n
1. 1) арх. = woolpack 1
2) увалень
2. 1) парл. официальное место лорд-канцлера или его заместителя в палате лордов
2) пост лорд-канцлера
to reach the ~ - стать лорд-канцлером
to address the ~ - обратиться к председателю (палаты лордов)

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

1) мешок с шерстью (набитая шерстью красная подушка, на кот. сидит лорд-канцлер [Lord Chancellor] в палате лордов [House of Lords]; обычай сохранился со времён короля Эдуарда III [Edward III, 1312-77], когда шерсть была важнейшей статьёй английского экспорта) 2) разг. (the woolsack) пост лорд-канцлера

найдено в "Historical Dictionary of London"

Woolsack: translation

A tenement in Bread Street called "le Wolsacke," 4 Ed. VI. (L. and M. Ft of Fmes, II. 75).

No later mention.

It was a wool merchant's sign.

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n 1. подушка з вовною (червона подушка, на якій сидить лорд-канцлер у Палаті лордів, Велика Британія) 2. посада лорда-канцлера - to reach the ~ стати лорд-канцлером (Велика Британія) - to address the ~ звернутися до голови (у Палаті лордів, Велика Британія)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) пака (тюк) вовни; 2) перен. вайло, тюхтій; 3) подушка з вовною (червона подушка, на якій сидить лорд-канцлер у палаті лордів); 4) перен. посада лорда-канцлера; to reach the ~ стати лордом-канцлером; to address the ~ звернутися до голови (у палаті лордів).

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) а) кипа шерсти б) шутл. увалень 2) а) набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лорд-канцлер) в палате лордов; официальное место председателя б) пост председателя в палате лордов

найдено в "Англо-украинском словаре"

nнабита вовною подушка, на якій сидить голова (лорд-канцлер) в палаті лордівto reach the woolsack - стати лорд-канцлером

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

председательское место лорда-канцлера в палате лордов (набитая шерстью подушка)

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

ˈwulsæk(перен) пост лорда-канцлера

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) кипа шерсти; пост лорд-канцлера; пост лордаыканцлера

найдено в "Англо-українському словнику"

вайло, телепень

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(0) увалень

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z