Значение слова "AMPHORA" найдено в 21 источнике

AMPHORA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`æmfərə]

амфора

Amphora: übersetzung

Ạm|pho|ra 〈f.; -, -pho|ren〉 = Amphore

* * *

Ạm|pho|ra, die; -, …oren, Am|pho|re, die; -, -n [lat. amphora &LT; griech. amphoreús, gek. aus: amphiphoreús = an beiden Seiten zu tragender (Krug), zu: amphi̓ = beidseitig u. phérein = tragen]:

bauchiges, enghalsiges Gefäß der Antike mit zwei Henkeln (zur Aufbewahrung von Wein, Öl, Honig usw.).

* * *

Ạmphora

[griechisch »an beiden Seiten zu tragender (Krug)«] die, -/...'phoren, Amphore,

1) in der Antike ein bauchiger Tonkrug mit zwei Henkeln.Halsamphoren seit Beginn der griechischen Kunst (geometrische Kunst; Hals klar vom Bauch abgesetzt) und Bauchamphoren (seit Mitte des 7. Jahrhunderts) dienten als Vorratsgefäß, v. a. für Wein, Öl, Getreide. Das typische Transportgefäß war die Spitzamphora ohne Fuß. Prachtvolle geometrische oder schwarz- und rotfigurig bemalte, für das Symposion (festliche Gelage), als Grabbeigaben oder Weihegaben gedachte griechische Amphoren sind erhalten (Vasen). - In der Archäologie auch außerhalb der Antike allgemein auf ähnliche Gefäße ausgedehnte Bezeichnung.

2) antikes römisches Flüssigkeitsmaß, rd. 26,3 l.

* * *

Ạm|pho|ra, die; -, ...oren, Am|pho|re, die; -, -n [lat. amphora &LT; griech. amphoreús, gek. aus: amphiphoreús = an beiden Seiten zu tragender (Krug), zu: amphí = beidseitig u. phérein = tragen]: bauchiges, enghalsiges Gefäß der Antike mit zwei Henkeln (zur Aufbewahrung von Wein, Öl, Honig usw.).

найдено в "Латинско-русском словаре"

ae f. (греч.)

амфора

1) большой сосуд с двумя ручками; тж. кувшин с остроконечным дном, который устанавливался в земле или в отверстиях — см. abacus — для хранения перебродившего вина, меда, оливкового масла, винограда; иногда применялся в качестве саркофага; на винных амфорах указывалось имя консула, в год магистратуры которого амфора была запечатана Cato, C, H etc.; отсюда обозначения вроде

nata consule Manlio a. H — вино, разлитое в консульство Манлия (т. е. такой-то давности)

2) мера жидкостей (2 urnae = 8 congii = 48 sextarii) = 26,2 литра C etc.; тж. единица водоизмещения судов (navis trecentarum amphorarum L)

найдено в "Historical Dictionary of the Etruscans"

AMPHORA: translation

The term given to ceramic vessels of two principal types. The first, the undecorated Etruscan transport amphora, had a distinctive globular form that has allowed trade to be detected around the Mediterranean, especially in the South of France, especially at Pech Maho, Mailhac, Pezenas, Bessan, Lattes, Cap d’Antibes, and Vaunage, with other examples from Campania. The second, the storage amphora, was often highly decorated and associated with drinking, feasting, and death rituals, drawing on Greek models.

See also ETRUSCO-CORINTHIAN POTTERY; ETRUSCAN BLACK FIGURE POTTERY; ETRUSCAN RED FIGURE POTTERY.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹæmfərə] n (pl тж. -rae)

1. амфора

2. ист. амфора, мера жидкости (≈ 9 галлонам у древних греков и 6 галлонам у римлян)

3. бот. амфора, нижняя часть спорогония

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹæmfərə} n (pl тж. -rae)

1. амфора

2. ист. амфора, мера жидкости (≈ 9 галлонам у древних греков и 6 галлонам у римлян)

3. бот. амфора, нижняя часть спорогония

найдено в "Crosswordopener"

• Ancient Greek jar

• Ancient jar

• Ancient jar used for wine

• Ancient storage Jar

• Antique jar

• Antique oil holder

• Decorative jar

• Greek jar

• Jar of antiquity

• Old Greek vase

• Old wine vessel

• Tall jar

• Two-handled Greek vase

• Two-handled jar

• Two-handled vase

• An ancient jar with two handles and a narrow neck

• Used to hold oil or wine

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

amphora
[ʹæmfərə] n (pl тж. -rae)
1. амфора
2. ист. амфора, мера жидкости (≈ 9 галлонам у древних греков и 6 галлонам у римлян)
3. бот. амфора, нижняя часть спорогония

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Amphora, Amphore f =, Amphoren

амфора

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

amphora [ˊæmfərə] n (pl -ae)

а́мфора

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n (pl amphorae) 1) амфора; 2) міра рідини (в 9 галонів у древніх греків і 6 галонів у римлян); 3) бот. нижня частина спорогонія, амфора.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, ..phoren

амфора

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"