Значение слова "ERSPÄHEN" найдено в 4 источниках

ERSPÄHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
erspähen: übersetzung

entdecken

* * *

er|spä|hen 〈V. tr.; hat〉
1. durch scharfes Hinschauen erblicken
2. 〈fig.〉 durch scharfes Aufpassen erkennen
● einen Vorteil \erspähen; ein Wild \erspähen

* * *

er|spä|hen <sw. V.; hat [mhd. erspehen = ersehen, erforschen, ahd. irspehōn = auskundschaften; erkennen] (geh.):
durch Spähen, suchendes Schauen zu sehen bekommen:
Wild, den Feind [in der Ferne] e.;
ich erspähte sie unter den Gästen;
Ü einen Vorteil e. (entdecken).

* * *

er|spä|hen <sw. V.; hat [mhd. erspehen = ersehen, erforschen, ahd. irspehōn = auskundschaften; erkennen] (geh.): durch Spähen, suchendes Schauen zu sehen bekommen: Wild, den Feind [in der Ferne] e.; ich erspähte sie unter den Gästen; Ü einen Vorteil e. (entdecken).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


erspähen vt книжн.

высматривать; заметить {увидеть} вдали



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
высматривать, выслеживать, шпионить; увидеть; узреть (уст.)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
erspähen: übersetzung

erspähen, speculari; speculando assequi; vgl. »ablauern«.



T: 25