SMØRE

smøre for sterkt (tykt) — перебарщивать, пересаливать, преувеличивать

smøre seg med tålmodighet — вооружиться (запастись) терпением

gå som (om) det var smurt — идти как по маслу

smøre opp :

smøre på — см. smøre opp а)

smøre sammen — намалевать, нацарапать, сделать что-л. небрежно

smøre til — см. smøre opp а)