1) (качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f
2) (при ходьбе) tambaleo m
3) разг. (ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería f
4) перен. (колебание) vacilación f, titubeo m; indecisión f (нерешительность)
идейные шатания — vacilaciones ideológicas
5) уст. (смута, волнение) revuelta f, motín m
2. jõngutamine
3. kahevahelolek
4. kahtlemine
5. kahtlus
6. kõhklemine
7. kõhklus
8. kõigutamine
9. lonkimine
10. luusimine
11. lõngutamine
12. lõnksutamine
13. taarumine
14. tolgendamine
15. tuiamine
16. töllerdamine
17. vaarumine
18. võngutamine
с.
1) (качание) branlement m; titubation f, chancellement m (от нетвёрдого стояния на ногах)
2) (ходьба без цели) разг. flânerie f
3) перен. (колебание) chancellement m, flottements m pl; hésitation f (нерешительность)
идейные шатания - 思想[上]动搖
Rzeczownik
шатание n
włóczenie odczas. n
szwędanie się odczas. n
chwianie odczas. n
szarpanie odczas. n