Значение слова "НЕИЗЦѢЛИМЫИ" найдено в 1 источнике

НЕИЗЦѢЛИМЫИ

найдено в " Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)"
НЕИЗЦѢЛИМЫИ (20) пр.
1. Неизлечимый, неисцелимый:

и неицѣлимѹю страсть сътвориша (δυσίατоν) КЕ XII, 238а; хытрымъ врачемъ подобѧсѧ. ни они бо ѥдиною вещью цѣлѧють токмо нъ ѥгда видѧть неицѣлимѹ ˫азвѹ первыми [в др. сп. первымь] былиѥмь. прилагають дрѹгоѥ. (οὐκ εἶκον τὸ ἕλκος τῷ προτέρῳ φαρμοκῳ) ПНЧ 1296, 95 об.; ц(с)рѧ иѹстима неицѣлимою.одьржима стр(с)тию. изврачева. Пр 1383, 96б; Се ѹбо неицѣлиму рану ˫авлѧѥть великыи моиси. Пал 1406, 159б; зане бы(с) рана. послана на нь ѿ Б҃а неисцѣлима˫а. ЛИ ок. 1425, 297 об. (1287);

||
перен.:

и злоѥ не ѡставити неицѣлимо. (ἀϑεροπευτоν) ЖФСт XII, 95; ѿ обычаи ѥже къ зълѹ дъвѹ бо зълѹ больша˫а бывають. зълаго ради и неисцѣлимаго прѣдани˫а чл҃вкъ. ни сами бо житию възвѣстителе бывають. УСт XII/XIII, 234; нѣкыихъ чл҃вкъ грѣси. про˫авлени суть. предъведуща на судъ. инѣмъ же и въслѣдують. тѣмь ѹбо неисповѣдима˫а. и неицѣлима˫а ѿ свое˫а лѣности. и безболѣзнь˫а и бестрашь˫а б҃и˫а недугують. и... не прiходѧть... къ пока˫анию. (ἀνίατα) ПНЧ XIV, 169в; д҃ша же всѧка ненаказана неисцѣлима ГБ XIV, 116а; Дрѹжне раскоторанье зло [в др. сп. зѣло] неисцѣлимо бываеть (δυσϑεροπευτоι!) Пч к. XIV, 23 об.;

неизцѣлима˫а средн. мн. в роли с.:

ѥже ѡбаче дрождь˫а гнѣва послѣднее. да вси излѣѥть на неисцѣлима˫а ѿ бл҃гости. (τоῖς μὴ ϑεραπευоμένоις) ГБ XIV, 109г.

2. Неухоженный, запущенный:

и дрѹгымъ причѧтаѥтьсѧ ˫ако нѣчто гладьныхъ неицѣлимыхъ паствинъ. УСт XII/XIII, 223.

Ср. изцѣлимыи.


T: 26