FAIRE LA MIJAURÉE

(faire la {или sa} mijaurée) ломаться, жеманиться Thérèse. Oh! Tu me dégoûtes! Mme Tarde (change de ton). Je te dégoûte! Je te dégoûte! Allons, ne fais pas la mijaurée, tu ne l'as jamais été à ce point. (J. Anouilh, Pièces noires.) — Тереза. О, как ты мне противна! Г-жа Тард (другим тоном). Я тебе противна! Противна! Хватит, будет тебе ломаться, я еще не видела тебя такой.