Значение слова "SARCASM" найдено в 19 источниках

SARCASM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`sɑːkæzm]

сарказм

найдено в "Collocations dictionary"

sarcasm: translation

noun

ADJECTIVE

▪ biting, bitter, heavy

▪ obvious

▪ dry (esp. AmE)

▪ I love him for his cutting wit and dry sarcasm.

▪ slight

… OF SARCASM

▪ hint, note, tinge, touch, trace

▪ He made the remark without a hint of sarcasm.

VERB + SARCASM

▪ be full of, be heavy with, drip, drip with (used about sb's voice)

▪ His voice dripped (with) sarcasm.

▪ catch, note, notice

▪ James caught the sarcasm in her voice.

SARCASM + VERB

▪ drip

▪ ‘Great!’ she said, sarcasm dripping from her voice.

PREPOSITION

▪ with sarcasm

▪ ‘Your skills amaze me,’ she said, with heavy sarcasm.

▪ sarcasm in

▪ I detected a touch of sarcasm in his remarks.

найдено в "Crosswordopener"

• Oh, joy!, e.g., typically

• The language of the devil: Carlyle

• Barbed talk

• Bart Simpson's specialty

• Bitter irony

• Caustic comments

• Caustic language

• Caustic remark

• Caustic satire

• Caustic wit

• Caustic words

• Cutting commentary

• Cutting comments

• Cutting ironic remark

• Cutting language

• Cutting remarks

• Dennis Miller's stock in trade

• Digs and barbs

• Don Rickles humor technique

• Feature of many a bad review

• Gibing criticism

• Harsh commentary

• Harsh irony

• Humor that's not funny

• Humor that's often lost in an e-mail

• Humor with a bite

• Ironic humor

• It bites

• It can really bite

• It may be dripping

• It might drip from a crack

• Mocking remarks

• Much taunting

• Saying Oh, that's just great! when something bad happens, e.g.

• Saying what you don't mean, possibly

• Sharp-tongued talk

• Smart comments

• Some cracks are full of it

• Unbecoming wit

• Unsubtle irony

• Wise guy's delivery

• Witty language used to convey insults or scorn

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹsɑ:kæz(ə)m] n

сарказм, язвительная насмешка, злая ирония

cutting /crushing/ sarcasm - злая ирония

deadly [obvious] sarcasm - убийственный [нескрываемый] сарказм

bitter sarcasm - горькая ирония

the sarcasm of the remark - сарказм замечания

the sarcasm is overdone - слишком много сарказма, слишком ядовито

❝How unselfish you are!❞, cried he in sarcasm - «Как ты бескорыстен!» - саркастически воскликнул он

найдено в "Moby Thesaurus"

sarcasm: translation

Synonyms and related words:

Atticism, acerbity, acridity, acridness, acrimony, agile wit, asperity, bitterness, black humor, burlesque, caricature, causticity, comedy, contumely, corrosiveness, cynicism, derision, disdain, dry wit, esprit, farce, gibe, harshness, humor, innuendo, invective, irony, jest, lampoon, malevolence, malice, maliciousness, mockery, nimble wit, parody, pleasantry, poison, poisonousness, pretty wit, quick wit, raillery, rancor, ready wit, repartee, ridicule, salt, satire, satiric wit, savor of wit, scorn, sharpness, slapstick, slapstick humor, sneering, spite, spitefulness, squib, subtle wit, travesty, venom, venomousness, virulence, visual humor, wit

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹsɑ:kæz(ə)m} n

сарказм, язвительная насмешка, злая ирония

cutting /crushing/ ~ - злая ирония

deadly {obvious} ~ - убийственный {нескрываемый} сарказм

bitter ~ - горькая ирония

the ~ of the remark - сарказм замечания

the ~ is overdone - слишком много сарказма, слишком ядовито

❝How unselfish you are!❞, cried he in ~ - «Как ты бескорыстен!» - саркастически воскликнул он

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

sarcasm
[ʹsɑ:kæz(ə)m] n
сарказм, язвительная насмешка, злая ирония
cutting /crushing/ ~ - злая ирония
deadly [obvious] ~ - убийственный [нескрываемый] сарказм
bitter ~ - горькая ирония
the ~ of the remark - сарказм замечания
the ~ is overdone - слишком много сарказма, слишком ядовито
❝How unselfish you are!❞, cried he in ~ - «Как ты бескорыстен!» - саркастически воскликнул он

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

сущ. сарказм, язвительная насмешка, злая ирония

the sarcasm is overdone — слишком много сарказма, слишком ядовито

"How unselfish you are!", cried he in sarcasm — "Как ты бескорыстен!" — саркастически воскликнул он.

No dark sarcasm in the classroom! (Pink Floyd)

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. сарказм; злая ирония;

2. язвительная насмешка.

* * *

сущ.

1) сарказм; злая ирония;

2) язвительная насмешка.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. сарказм (about) biting, devastating, keen, piercing, scathing, withering sarcasm — едкий, колкий сарказм mild sarcasm — мягкий сарказм dripping with sarcasm — исполненный сарказма, пропитанный сарказмом Her remarks were dripping with sarcasm. — Ее замечания были исполнены сарказма. Syn: ridicule

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n сарказм, дошкульне глузування; зла іронія (тж cutting ~, crushing ~); bitter ~ гірка іронія; deadly ~ убивчий сарказм; the ~ is overdone надто уїдливо.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

сарказм

- demure sarcasm

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

sarcasm [ˊsɑ:kæzǝm] n

сарка́зм

найдено в "Румынско-русском словаре"

s.n. 1. сарказм т., ирония /. 2. pl. -те саркастическое замечание / выражение;сарказм т.

найдено в "Англо-украинском словаре"

nсарказм

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) злая ирония; сарказм; язвительная насмешка