Значение слова "DÄMMERUNG" найдено в 7 источниках

DÄMMERUNG

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Dämmerung: übersetzung

Dämmerung, der Uebergang zwischen der vollen Tageshelligkeit und dem Dunkel der Nacht.

Man unterscheidet gewöhnlich zwischen »bürgerlicher« und »astronomischer« Dämmerung. Die erstere rechnet man vom Moment des Untergangs der Sonne bis zu einer Zeit, zu der es eben noch möglich ist, gewöhnliche Druckschrift zu lesen, oder bis zum Erscheinen der hellsten Sterne, und das Ende der astronomischen Dämmerung letzt man dann an, wenn alle dem bloßen Auge überhaupt wahrnehmbaren Sterne gesehen werden können. Aus dieser Definition geht schon hervor, daß die Grenzen der Dämmerung nicht besonders sicher angegeben werden können. Zur Zeit des Endes der bürgerlichen Dämmerung befindet sich die Sonne etwa 6° unter dem Horizont, und wenn die astronomische Dämmerung endigt, deren Zeitpunkt auch aus dem Verschwinden des sogenannten Dämmerungssegmentes, einem hellen Bogen am Westhimmel, der sich nach Untergang der Sonne häufig recht deutlich wahrnehmen läßt, bestimmt werden kann, befindet sich die Sonne etwa 18° unter dem Horizont.

Scharfe Angaben für die Depression der Sonne beim Ende oder Anfang der Dämmerung lassen sich also nicht machen; die Dämmerungskreise sind mit dem Zustand der Luft jedenfalls veränderlich und wohl immer für Morgen- und Abenddämmerung verschieden anzunehmen [1]. Die Dauer der Dämmerung ergibt sich bei angenommenem Dämmerungskreis (– h) sehr einfach als Differenz der Stundenwinkel der Sonne in der Zenitdistanz (90° + h) und zur Zeit des Aufgangs oder Untergangs (wobei Rücksicht auf die sogenannte Tagverlängerung zu nehmen ist, vgl.den Art. Auf- und Untergang der Gestirne) [2]. Mit der Annahme h1 = –6° folgt hier eine Tabelle der bürgerlichen Dämmerungsdauer (für Mitteleuropa) in Minuten:


DÄMMERUNG фото №1

Die Tabelle zeigt, daß die Dämmerungsdauer mit zunehmender geographischer Breite im Laufe des Jahres immer mehr schwankt. Mit der Annahme h2 = –18° ist aus der folgenden Tabelle die Dauer der astronomischen Dämmerung (für die Breiten 40–60°, also Madrid-Konstantinopel bis Christiania-Petersburg) in Stunden und Minuten zu entnehmen:


DÄMMERUNG фото №2

[530] Wo keine Zahl in den Tabellen fleht, bedeutet dies, daß die Sonne die Tiefe von 18° unter dem Horizont zum angegebenen Datum und in der angegebenen Breite überhaupt nicht erreicht, so daß die astronomische Dämmerung die ganze Nacht dauert. Die erste Tabelle zeigt, daß in Süddeutschland (49°) z.B. die kürzeste bürgerliche Dämmerung (34 Minuten) Mitte März und Anfang Oktober eintritt (bei einer Sonnendeklination von wenigen Graden Süd) [6]. – Eine durch Jahrhunderte sehr berühmt gewesene Aufgabe ist die der »kürzesten Dämmerung«; mit ihr haben sich schon die ersten ausführlichen modernen Schriftsteller über die Dämmerungserscheinungen beschäftigt [3]. Die Aufgabe lautet: Es ist der Tag anzugeben, an dem die Dämmerung, bei gegebener geographischer Breite des Beobachtungsorts, die kürzeste Dauer hat. Die Aufgabe hat eine große Literatur hervorgerufen [4]; lange vor Erfindung der Infinitesimalrechnung gestellt, ist sie in der Tat einer ganz elementaren Behandlung fähig [5].


Literatur: [1] Vgl. Literaturangaben dazu, z.B. Wolf, Handbuch der Astronomie, I, 2, Zürich 1891, S. 476. – [2] Vollständige elementare Entwicklung, z.B. bei Hammer, Trigonometrie, Stuttgart 1885, S. 299–303. – [3] Als erster vielleicht Nonius, De crepusculis liber unius, Lissabon 1542. – [4] Gesammelt, für die ältere Zeit ziemlich vollständig, in der großen Bibliographie générale de 1'Astronomie von Houzeau und Lancaster, Brüssel, von 1882 an; das wichtigste Neuere (Joh. und Jak. Bernoulli, die sich über 5 Jahre lang mit der Aufgabe beschäftigten, Lambert, Euler, d'Alembert, d'Arrest, Stoll u.s.w.) s.a. bei Wolf, a.a.O., S. 477, oder bei Günther, Mathem. Geogr., Stuttgart 1890, S. 154; zur Dämmerung überhaupt ebend., S. 150 ff. – [5] Vgl. z.B. den Artikel »Dämmerung« (von Brandes) in Gehlers Physikal. Wörterbuch, 2. Aufl., Bd. 2, Leipzig 1826, oder bei Hammer, a.a.O. – [6] Eine Reihe von Schilderungen des Verlaufes der Dämmerung und damit zusammenhängender Erscheinungen vgl. bei Arrhenius, S.A., Lehrbuch der kosmischen Physik, Leipzig 1903, S. 853 ff.

Ambronn.



найдено в "Universal-Lexicon"
Dämmerung: übersetzung

Zwielicht; Halbdunkel

* * *

Däm|me|rung ['dɛmərʊŋ], die; -:
Übergang von der Helle des Tages zum Dunkel der Nacht [und umgekehrt]:
die Dämmerung bricht herein.
Syn.: Zwielicht.
Zus.: Abenddämmerung, Morgendämmerung.

* * *

Dạ̈m|me|rung 〈f. 20
1. Übergang zw. Nacht u. Tag, Halbdunkel (Morgen\Dämmerung, Abend\Dämmerung)
2. 〈Astron.〉 Zeit zw. Sonnenuntergang u. Sternenaufgang bzw. vom Verblassen der Sterne bis Sonnenaufgang

* * *

Dạ̈m|me|rung , die; -, -en [mhd. demerunge, ahd. demerunga, zu mhd. demere, ahd. demar, dämmern]:
a) Übergang vom Tag zur Nacht, von der Nacht zum Tag:
die D. bricht an;
bei, mit Einbruch der D.;
b) <o. Pl.> Halbdunkel:
der Raum lag in tiefer D.

* * *

Dämmerung,
 
die Übergangszeit zwischen der vollständigen Nachtdunkelheit und der Taghelligkeit bei Sonnenaufgang (Morgendämmerung) oder Sonnenuntergang (Abenddämmerung), in der die Helligkeit mehr oder weniger schnell zu- beziehungsweise abnimmt.Diese von farbigen Dämmerungserscheinungen begleitete Helligkeitsänderung beruht auf der diffusen Lichtstreuung der Sonnenstrahlung aus den oberen Schichten der Erdatmosphäre, die bereits oder die noch von den Strahlen der für den Beobachter unter dem Horizont stehenden Sonne getroffen werden, in die von der direkten Sonnenstrahlung noch nicht oder nicht mehr erreichten Bereiche. Die bürgerliche Dämmerung ist der Zeitraum, in dem die Sonne nicht tiefer als 6-6,5º unter dem Horizont steht; die nautische Dämmerung und die astronomische Dämmerung beginnen oder enden, wenn die Sonne 12º beziehungsweise 18º unter dem Horizont steht. - Die Dauer der Dämmerung ist abhängig von der geographischen Breite des Beobachtungsortes. In den Tropen ist die Dämmerung wegen der steilen Sonnenbahn nur kurz, in der Polarzone durch die flache Bahn lang anhaltend und farbenreich, wobei hier im Sommer die Mitternachtsdämmerung auftritt. In Mitteleuropa (50º nördliche Breite) dauert die bürgerliche Dämmerung 37 bis 51 Minuten, die astronomische etwa 2 Stunden.
 

* * *

Dạ̈m|me|rung, die; -, -en [mhd. demerunge, ahd. demerunga, zu mhd. demere, ahd. demar, ↑dämmern]: a) Übergang vom Tag zur Nacht, von der Nacht zum Tag: die D. bricht an; bei, mit Einbruch der D.; b) <o. Pl.> Halbdunkel: der Raum lag in tiefer D.; Als wir aus der sanften D. der Weinstube hinaustraten (Hartung, Piroschka 108).


найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Dämmerung: übersetzung

Dämmerung, die Zeit von dem Untergang der Sonne, bis zu dem Punkt, wo sie 18 Grad unter dem Horizont steht, oder von diesem Punkte an, bis zum Augenblick ihres Aufganges, wo der völlige Tag anbricht. Wenn die Sonne 18 Grad unter dem Horizont steht, ist es völlig Nacht, und die Sterne sechster Größe sind einem guten, gesunden Auge sichtbar, dieß bildet mithin die Gränze der Dämmerung; im gewöhnlichen Leben dehnt man den Begriff jedoch nicht so weit aus, sondern versteht unter Morgen- und Abenddämmerung die Zeit des Zwielichtes, in welcher man nicht so gut sehen kann, als am hohen Tage, was in Deutschland, und allen dieser Lage entsprechenden Breiten, im Winter über eine halbe, im Sommer eine ganze Stunde ausmacht. Unter dem Aequator dauert die astronomische immer eine Stunde, die bürgerliche wer ist sehr kurz, es scheint gleich nach Sonnenuntergang Nacht werden, indem die Sonne sehr gerade auf- und absteigt, – in den Polarregionen währt sie aus dem entgegengesetzten Grunde, weil nämlich die Sonne eben so auffallend schräge, fast horizontal geht, zwei Monate.

V.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
вечерние сумерки; рассвет, предрассветный полумрак
astronomische Dämmerung — время между заходом солнца и восходом звёзд
bürgerliche Dämmerung — вечернее время, в которое можно читать без искусственного освещения


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Dämmerung: übersetzung

Dämmerung, diluculum (Morgendämmerung, w. s.). – crepusculum (Abenddämmerung, w. s.). – tenebrae (Dunkelheit übh.).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Dämmerung f =

сумерки; рассвет



T: 60