внушить глаг.сов. (7)
прош.ед.муж.
Сафир ее внушил, и отвечать он будет.МС 6.
Ивана Федоровича, которому я уже внушил, как он должен писать к вице-канцлеруПс144.
прош.ед.жен.
Система сия --- та же самая, которая внушила России мысль учредить Миссию при Персидском ДвореПр19.
пов.мн.
всячески внушите им, чтобы домогались сего от меня неотступными просьбамиОД2.
инф.
чего стоит в кроткого земледельца внушить дух бранныйПр2.
Никак незаметно, чтобы Софиино властолюбие много вредило Петру и так было опасно, как нам внушить стараются.Пр11.
прич.прош.страд.кр.мн.
Тобою внушены кентавры, Что ныне пожинали лаврыПр1.
(кому-либо)
1) (заставить усвоить) inculcar vt (a), hacer comprender (a)
внушить мысль — inculcar la idea (a)
2) (вызвать, возбудить) inspirar vt, suscitar vt; sugerir (непр.) vt
внушить опасения — inspirar temor
внушить доверие — inspirar confianza
внушить уважение — inspirar consideración (respeto)
(мысль, чувство и т.п.) inspirer vt
внушить интерес к истории — inspirer l'intérêt pour l'histoire
внушить уважение к культуре — inspirer le respect de la culture
Деепричастная форма: внушив
вселитиДієприслівникова форма: вселивши
• sugerovat
• vnuknout
• vsugerovat
• vyvolat
• vzbudit
• vštípit
Czasownik
внушить
wpoić
przekonać
Внуши́ть. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от предл.-пад. формы вън уши «в уши». См. ухо. Первоначальное значение «заставить услышать».
См. воня
В. В. Виноградов.История слов,2010
فعل مطلق : تحت تأثير قرار دادن ، متأثر كردن
2. sisendama