DALLY

[`dælɪ]

тратить время впустую, бездельничать

тянуть, задерживать, оттягивать, откладывать

развлекаться

кокетничать, флиртовать

несерьезно относиться, играть

1. терять время попусту, тратить время; бездельничать

2. 1) заниматься пустяками; развлекаться; дурачиться; несерьёзно относиться (к кому-л., чему-л.)

2) кокетничать, заигрывать, флиртовать; волочиться (за кем-л.)

3. уст. затягивать; откладывать в долгий ящик (обыкн. dally out, dally off)

dally: translation

abide, await, bide, bide the issue, bill and coo, caress, copulate, coquet, cosset, cuddle, dabble, dally away, dandle, dawdle, delay, diddle, diddle away, dillydally, doodle, drag, dribble away, drivel away, falter, fiddle, fiddle with, fiddle-faddle, fidget with, finger with, flag, flirt, fondle, fool, fool around, fool away, fool with, fribble, fritter away, frivol, frolic, gambol, goof off, halt, hang about, hang around, hold everything, hold on, hold your horses, horse around, idle, idle away, jerk off, kid around, lag, lead on, linger, loiter, lollygag, make love, make out, mark time, mess around, monkey, monkey around, muddle away, neck, pet, piddle, piss away, play, play around, play with, poke, potter, potter away, procrastinate, put off, putter, rollick, romp, shilly-shally, sit tight, sit up, smatter, smooch, spoon, sport, stay, stay up, stick around, string along, sweet-talk, take time, tarry, tinker, toy, toy with, trail, trifle, trifle away, twiddle, wait, wait a minute, wait and see, wanton, waste time, while away, whisper sweet nothings

dally [ˊdælɪ] v

1) занима́ться пустяка́ми; болта́ться без де́ла;

2) развлека́ться

3) коке́тничать, флиртова́ть

а) зря теря́ть вре́мя;

б) упуска́ть возмо́жность;

dally off откла́дывать в до́лгий я́щик; уклоня́ться от чего-л.