EN UN RIEN DE TEMPS
(en un rien de temps {тж. en moins de temps qu'il ne faut pour le dire})
в два счета
... On sut par le notaire qu'elle avait mangé son magot en un rien de temps. (L. Aragon, Les beaux quartiers.) — От нотариуса узнали, что она растранжирила все свое состояние в мгновение ока.