1) за + твор. п. vigilar vt, mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)
присмотреть за детьми — cuidar de los niños
2) вин. п. (подыскать) encontrar (непр.) vt; escoger vt (выбрать)
1) (за кем-либо, за чем-либо) surveiller vt; avoir la surveillance de; veiller vi à; avoir l'œil sur qn, sur qch
присмотреть за детьми — surveiller les enfants
2) (подыскать) разг. trouver vt (найти); choisir vt (выбрать)
Деепричастная форма: присмотрев
1. (за кем-чем) последить с целью присмотрадоглянутиДієприслівникова форма: доглянувши
2. (кого-что) наметить для использованиянаглянути наглядіти¤ 1. присмотреть за детьми -- доглянути дітей
¤ 2. присмотреть комнату -- наглядіти кімнату
за кем-чем katsoa, pitää silmällä jkta; t; jtak
присмотреть за детьми — katsoa lapsia
Czasownik
присмотреть
przypilnować
upatrzyć
2. järele vaatama
3. välja vaatama
4. välja valima
• dát pozor
• ohlídat
• postarat se
• vyhlídnout si
2. upatrzyć, wyszukać;