Он был одним из наиболее активных участников правозащитного движения. Наиболее эффективным в настоящее врем считается метод эмоционально-стрессовой терапии. | Чёрные туфли наиболее подходят к этому платью.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
детектор наиболее вероятной ошибки — maximum likelihood detector
критерий наиболее мощный — <math.> most powerful test
линия наиболее крутого спуска — steepest descent
наиболее важный потребитель — essential services
наиболее крутое убывание — greatest rate of decrease
наиболее удаленный от центра — distal
наиболее нареч. (6)
нам неизвестно, какие частные лица наиболее терпят от бедности.Пр1.
приучением наиболее к ремеслу рекрут все сделано равно поспешноПр2.
некоторые черты, поразившие меня наиболее в картине гнева рассвирепевшей природыПр7.
по кусочку пирожного, наиболее приближенным.Пут2.
не видавши человека, который ей наиболее чести приносит своими трудамиПс53.
(а именно Тосканской области, коли есть, как края наиболее возделанного и благоустроенного)Пс98.
наибо́лее целесообра́зный — maksada en uygun
наибо́лее организо́ванная си́ла — en iyi örgütlenmiş kuvvet
наибо́лее вы́годный — a legelőnyösebb
1) (больше всего) lo más; sobre todo (особенно)
наиболее соответствовать — corresponder en la mayor medida (en el mayor grado)
2) (с прил. и нареч. служит для образования превосх. ст.) el (la, lo) más
наиболее подходящий — el más a propósito
наиболее удобно — lo más cómodo