Значение слова "КАБЫ" найдено в 52 источниках

КАБЫ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
КАБЫ [без удар.], союз и частица (прост.). То же, что если бы. К.знала, не пошла бы. К. дождик пошел!
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
кабы I 1. союз разг.-сниж. 1) Употр. в начале придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие; соответствует по знач. союзу: если бы. 2) Употр. в начале придаточного предложения, выражающего нереальное условие и осложненного значением противительности. 2. частица разг.-сниж. см. кабы (2*). II 1. союз разг.-сниж. см. кабы (1*). 2. частица разг.-сниж. Употр. при выражении сильного желания (обычно в сочетании со сл.: ах, ох).



найдено в "Русско-английском словаре"
кабы
разг. = если бы см. если
если бы да кабы разг. — if ifs and ans were pots and pans




найдено в "Словаре синонимов"
кабы См. если, желание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. кабы если, желание; когда бы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы, ежели бы, если бы, если бы да кабы Словарь русских синонимов. кабы см. если бы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кабы предл, кол-во синонимов: 7 • ежели бы (6) • если бы (7) • если бы да кабы (7) • если бы да кабы росли б во рту бобы (6) • если бы да кабы росли б во рту грибы (6) • кабысь (1) • когда бы (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ежели бы, если бы, если бы да кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы, кабысь, когда бы
найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

КА́БЫ, союз.Прост.1.условно-предположит.Присоединяет придат. предложение, содержащее предположительное условие, при котором могло бы реализоваться действие главного (с частицей бы в главном предложении); если бы.[Семил:] Однако лутче бы я здѣлал, кабы поехал. Раздумч. 14. [Аксен:] Поплясал бы и я, кабы умѣл. Плв. Бобыль 151.Кабы .., так бы ..; кабы .., то бы; кабы .., так, то бы.Кабы я была в радости, так бы меня и далѣ сыскали. Маниф. 5. Ты вѣть у меня один одинехонек .., как мнѣ тебя не любить, кабы у меня было дѣтей много, то бы свое дѣло. Жив. 187.Кабы да ..[Филат:] Кабы да милость лиш была твоя со мной, так я бы и на вѣк роботник был, сте, твой. Ппв Анюта 94.Кабы не ..[Другой псарь:] Из под ног ушел: кабы да не моя Искра, ан бы ево только что видѣли. Нклв Розана 27. [Андрей:] Кабы не было грѣшно, так бы сам на себя руки положил! Суд. имян. 7.||В придат. предложении, содержащем предположение, которое не подтверждается в главном.[Трусицкой:] Кабы за муж-ат она пошла! ... ан толь пить дѣло. Вркн Точь в точь 14.||в знач. частицы.В простом предложении для выражения пожелания, сильного желания.Закладу нѣт, кабы де так выпросить . СД 60. [Альцест:] А! кабы ты шею себѣ сломил! Мизантр. 24. [Сквалыгин:] Эх кабы зять-та мой смахлевал это дѣльцо-то! Мтн. 105.Кабы да ..[Хамкина:] О! кабы твоими устами да мед пить. Суд. имян. 32.|В составе вводн. предложения.[Мельник:] А дом-ат у нево, кабы ты вѣдал, как полной закром. Абл. Мельн. 42.

2.изъяснит.Употр. в придат. предложении, сообщающем о чем-л. желаемом или недостоверном; будто.Видѣлось мнѣ, кабы тая в моих прекрасная дѣва Умре руках. ЕОЛ 19.

3.в знач. частицы.Указывает на предположительность высказывания, выражает сомнение, неуверенность в достоверности сообщаемого.И тот камень собою не велик, кабы в пуд в пятнадцать. Пут. Лукьян. 306.

4.сравнит.Как будто, словно.[Угар:] Так зарыдал, кабы, прости господи, по мертвом. Вркн Так и должно 13.


найдено в "Словаре языка Грибоедова"

кабы союз (20)

Что, кабы попытаться познакомиться с пригожей незнакомкою?..КБ 11.

Ох, кабы перекусить что-нибудь!Студ. 1.2.

мне бы, напротив, во сто раз было веселее, кабы вы попали прямо в полковникиСтуд. 1.6.

Кабы милость была повозку хоть на двор, а для пожитков чулан опростать.Студ. 2.7.

Кабы поскорее поспеть в деревню!Студ. 3.6.

кабы не сестра, я бы от них давно без мундира шатался.Студ. 3.9.

А кабы в Питере, к какой-нибудь красотке...СС 2.

Наша историческая география много бы свету приобрела, кабы кто потрудился определить их местоположение.Пр12.

кабы воскресить древних спартанцев и послать к ним одного нынешнего персиянина велеречивогоПут2.

что бы Наиб-султан сказал, кабы государь прислал с ним трактовать беглого из Персии армянина?Пут5.

кабы ты был здесь, и ты бы с нами дурачился.Пс3.

Мой домик, кабы не колебался так часто от землетрясений, загляденье на Востоке.Пс23.

Что бы сказал он с своим дарованием, кабы век оставался капитаном артиллерии?Пс24.

Кабы мог я предложить тебе нельстивые надежды, силою бы вызвал обратно.Пс37.

А вечерком кабы свидеться у меня и распить вместе бутылку шампанскогоПс49.

А кабы теперь был в Москве, сыграл бы в деревне у вас роль старухи-маркизшиПс54.

кабы А. А. не завтра отправлялся, я бы не так торопилсяПс57.

кабы я стал вас много благодарить, то было бы глупо.Пс109.

Кабы я не заболел в Тифлисе, то она бы отложена была до будущего лета.Пс157.

Кабы вы были на моем месте, вы бы здесь много наделали.Пс173.


найдено в "Малом академическом словаре"
союз. прост.
1.
условно-предположительный. Употребляется в начале придаточного предложения для выражения условного предположения; означает: если бы, когда бы (в главном предложении союзу кабы могут соответствовать соотносительные слова то, бы, то… бы, так, так… бы).
— Кабы я была царица, — Говорит одна девица, — То на весь крещеный мир Приготовила б я пир. Пушкин, Сказка о царе Салтане.
— Кабы он получше платил за труды, так и Янко бы его не покинул. Лермонтов, Тамань.
— Кабы я плавать умел, купаться бы стал, — пристально глядя на реку, заявил Ленька. М. Горький, Дед Архип и Ленька.
||
Употребляется в том же значении в начале условно-предположительного предложения, за которым следует другое с противительным союзом „а“ („а то“).
— Кабы ты ее [Катерину] бросил, а ты как ее наградил: сто рублей отвалил. Л. Толстой, Воскресение.
[Рябов] тихо сказал: — Кабы так дело шло — а то ведь иначе повернется. Герман, Россия молодая.
2.
в знач. частицы. Употребляется в начале восклицательного предложения для выражения сильного желания.
[Федька:] Ох, кабы перекусить что-нибудь. Грибоедов, Студент.
[Катерина:] Будь что будет, а я Бориса увижу! Ах, кабы ночь поскорее! А. Островский, Гроза.

Синонимы:
ежели бы, если бы, если бы да кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы, кабысь, когда бы



найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Если бы да кабы да во рту выросли грибы.

Якби та якби та виросли в роті гриби. Пр. Якби хліб та одежа, то їв би лежа. Пр.

Кабы знал, что у кума питьё, так бы и ребятишек привёл.

Якби знаття, що в кума пиття, то б сам пішов і дітей забрав. Пр.

Кабы знать да ведать.

Якби (коли б) знаття.

Кабы свинье рога — всех бы со свету сжила.

Якби (коли б) свині роги, то б усіх поколола (то б цілий світ виколола). Пр. Якби свиня роги мала, то всіх би людей виколола. Пр. Якби на кропиву не мороз, вона б усіх людей пожалила. Пр.


найдено в "Русском словесном ударении"
кабы́; в потоке речи безударный союз: «кабы зна́лая, кабы ве́дала...» (в песне); но: е́сли бы́да кабы́...
Синонимы:
ежели бы, если бы, если бы да кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы, кабысь, когда бы



найдено в "Русско-турецком словаре"
прост.
1) союз (если) ...sa
2) частица (если бы только) ...saydı

Синонимы:
ежели бы, если бы, если бы да кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы, кабысь, когда бы



найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
КАБЫ, кабы зап. кабысь союз как бы, когда бы, если бы. Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку посадил. Кабы дедушка не дедушка, так был бы он бабушка. Кабы на твою хитрость, да не моя простота! Кабы не кабы, так жил бы - не помер, а помер - не погнил. | Кабы, кабыть, влад. тамб. вор. арх. как бы, как будто, будто бы; кажись, сдается, видится, некак. Кабыть это он едет? Кабы дождичек будет. | Кабыть сиб. перм. как быть должно, как следует, совсем. Кабыть, все изладил.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
союз разг.
wenn, wenn es so wäre...
••
если бы да кабы! — wenn das Wenn nicht wäre!

Синонимы:
ежели бы, если бы, если бы да кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы, кабысь, когда бы



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: кабы
2) Ударение в слове: к`аб`ы
3) Деление слова на слоги (перенос слова): кабы
4) Фонетическая транскрипция слова кабы : [к`аб]
5) Характеристика всех звуков:
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
ы ы - гласный, безударный
4 букв, 2 звук
найдено в "Большом русско-испанском словаре"
союз, частица прост.

si (+ subj.)

кабы я умел... — si yo supiera...

••

если бы да кабы погов. — si todo fuera orégano


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
союз част. прост. se кабы знал... — se lo avessi saputo кабы было свободное время... — se avessi tempo (a disposizione)... ох, кабы поесть! — oh, che voglia di mangiare!, se si potesse mangiare qualcosa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ежели бы, если бы, если бы да кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы, кабысь, когда бы
найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
кабы
кабы́
"если бы", др.-русск. кабы "как будто, как бы, словно, точно, около"; обычно объясняют из какбы, стар. *како бы (Преобр. I, 279), но, вероятно, следует видеть здесь обнаречившуюся падежную форму *ка; ср. пока́, пока́мест, болr. ка в отка "с каких пор" и т. д. (ср. Бернекер 1, 673). Об этом, возм., свидетельствует укр. коби́ "с тем чтобы, если".



найдено в "Русско-китайском словаре"
разг.
1) (если бы) 如果 rúguǒ
2) (если бы только, хоть бы) 假使 jiǎshǐ, 假如 jiǎrú

Синонимы:
ежели бы, если бы, если бы да кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы, кабысь, когда бы



найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"
"если бы", др.-русск. кабы "как будто, как бы, словно, точно, около"; обычно объясняют из какбы, стар. *како бы (Преобр. I, 279), но, вероятно, следует видеть здесь обнаречившуюся падежную форму *ка; ср. пока, покамест, болr. ка в отка "с каких пор" и т. д. (ср. Бернекер 1, 673). Об этом, возм., свидетельствует укр. коби "с тем чтобы, если".
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
разг.
см. если бы

Синонимы:
ежели бы, если бы, если бы да кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы, кабысь, когда бы



найдено в "Русско-португальском словаре"
союз рзг
se, caso

Синонимы:
ежели бы, если бы, если бы да кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы, кабысь, когда бы



T: 49