1. заявление
skicka in (el. göra) en anmälan till polisen--послать (или подать) заявление в полицию anmälan till tävlingen mottas på expeditionen--заявки на участие в соревновании (конкурсе)
2. заявление, объявление, донесение