DUNSTIG
dunstig: übersetzung
feuchtkalt; kühl und feucht; feucht; diesig; beschlagen; dampfig
* * *
duns|tig ['dʊnstɪç] <Adj.>:
durch Dampf oder Nebel trübe:
über dem Bodensee ist es dunstig.
Syn.: ↑ diesig, ↑ neblig.
* * *
dụns|tig 〈Adj.〉
1.voller Dunst, trüb (Wetter)
2. mit schlechter Sicht (Tag)
* * *
dụns|tig <Adj.> [mhd. dunstec = dampfend, ahd. dunistīg = stürmisch]:
a) leicht neblig, trübe:
ein -er Herbstmorgen;
b) von warmer, verbrauchter Luft erfüllt; verräuchert:
eine -e Kneipe.
* * *
dụns|tig <Adj.> [mhd. dunstec = dampfend, ahd. dunistīg = stürmisch]: a) leicht neblig, trübe: ein -er Herbstmorgen; draußen war es schwül und d. (Böll, Adam 26); b) von warmer, verbrauchter Luft erfüllt; verräuchert: eine -e Kneipe; Langsam brannten die Kerzen nieder ... Rußflocken taumelten in der -en Wachsluft (Roehler, Würde 136).