ТРЕЙЛЕР

многоколесный на пневматических шинах полуприцеп-тяжеловоз к автомобильному тягачу или трактору, обычно с низко расположенной широкой грузовой платформой и трапом. Имеет нормальное давление на покрытие, предназначен для перевозки тяжелых и негабаритных грузов - тракторов, дорожных машин, железобетонных изделий для пролетных строений мостов и линейных зданий и т. п. Грузоподъемность - от 20 до 120 т.

ТРЕЙЛЕР

[англ. trailer < trail - тащить] - автомобильный прицеп для перевозки тяжеловесных грузов.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.

тре́йлер

1) автомобильный прицеп закрытого типа с минимальными бытовыми удобствами для ночлега.

2) небольшой рекламный ролик фильма, выставленный для промоушна в интернет

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

трейлер

(рэ и ре), а, м. (англ. trailer < to trail тащить).
тех. Автомобильный прицеп, предназначенный для перевозки тяжеловесных грузов.
Трейлерный — относящийся к трейлеру, трейлерам.
|| Ср. контрейлер.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

тре́йлер

1) прицеп или полуприцеп для перевозки тяжеловесных и крупногабаритных неделимых грузов (турбины, экскаваторы и т. п.). Несущей основой трейлера является мощная рама. В передней части её располагается сцепное устройство. Трейлеры-полуприцепы могут опираться как на заднюю часть тягача, так и на собственную подкатную тележку, которая соединяется с тягачом посредством дышла. Число осей и колёс на оси определяется грузоподъёмностью трейлера. В задней части рамы имеется откидная аппарель для погрузки транспортных средств. Иногда трейлеры оборудуют лебёдками для самопогрузки.

Трейлер

2) Специализированный прицеп легкового автомобиля, используемый в качестве жилого помещения или мини-магазина, а также для транспортировки катеров, снегоходов, гидроциклов и т. п. Такой трейлер с грузом обладает большой массой. Поэтому, в отличие от обычного прицепа к легковому автомобилю, он снабжён тормозами.

Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн.2006.

Трейлер

2) Специализированный прицеп легкового автомобиля, используемый в качестве жилого помещения или мини-магазина, а также для транспортировки катеров, снегоходов, гидроциклов и т. п. Такой трейлер с грузом обладает большой массой. Поэтому, в отличие от обычного прицепа к легковому автомобилю, он снабжён тормозами.

ТРЕ́ЙЛЕР, рідко ТРА́ЙЛЕР, а, ч.

1. Різновид вантажного автомобіля, що складається із сідельного тягача та двох-, трьохосного причепа-трейлера для перевезення довгогабаритних вантажів (колод, труб тощо), а також легкових та вантажних автомобілів.

Блоки-кімнати доставляють трайлерами, і монтаж будинків провадиться безпосередньо “з коліс” (з наук.-попул. літ.);

В управлінні є трайлер для перевозки екскаваторів (з газ.).

2. Причіп для перевезення великогабаритних неподільних вантажів.

3. Житловий будиночок на колесах, що причіпляється до автомобіля.

(Болгарский язык; Български) - тежкотоварно ремарке; тежкотоварна платформа

(Чешский язык; Čeština) - podvalník; trajler; hlubinný přívěs

(Немецкий язык; Deutsch) - Schwerlastanhänger

(Венгерский язык; Magyar) - tréler

(Монгольский язык) - хүнд чиргүүл; хүнд ачааны чиргүүл

(Польский язык; Polska) - przyczepa o dużej nośności

(Румынский язык; Român) - treiler; remorcă tractată

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - trejler; teretna teška prikolica

(Испанский язык; Español) - zorra; remolque para cargas pesadas

(Английский язык; English) - (heavy - duty) trailer

(Французский язык; Français) - remorque de gros tonnage; remorque pour lourdes charges

(англ. trailer, от trail - тащить) - прицеп, предназнач. для перевозки тяжеловесных неделимых грузов. Т. имеют низкую ступенчатую раму, обеспечивающую малую погрузочную высоту. Для того чтобы уменьшить уд. нагрузку на дорогу, Т. выполняют многоосными с большим числом колёс малого диаметра на одной оси (6 - 8). Грузоподъёмность Т. 20 - 60 т, но для перевозки нек-рых видов энергетич. оборудования (части мощных генераторов, турбин и т. п.) создаются Т. грузоподъёмностью 100 т и выше. Платформа Т. имеет металлич. настил и бортовой брус, оборудуется откидными трапами, а иногда снабжается механизмами для погрузки и разгрузки.