Значение слова "УСПЕТЬ" найдено в 60 источниках

УСПЕТЬ

УСПЕТЬ, -ею, -еешь; сое. 1. В нужное время, в срок сделать что-н.,прибыть ку-да-н. У. или у. сходить в библиотеку. У. к обеду. 2. в чем.Достигнуть успеха, добиться чего-н (устар.). У. е науках, в служебнойкарьере. * Не успеет (сделать что-н.), (как)... - обозначает быструю сменуситуаций, стоит... как... Не успеет лечь, как звонит телефон. И несов.успевать, -аю, -аешь. II сущ, успевание, -я, ср. (ко 2 знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

успеть сов. неперех. см. успевать (1*).

найдено в "Русско-английском словаре"

успеть
сов. см. успевать 1, 2, 3

найдено в "Словаре синонимов"

успеть См. ждать, успевать не успеть, не успеть оглянуться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. успеть ждать, успевать; поспеть, подсуетиться, подоспеть, уложиться в срок, уложиться, появиться в нужный момент, появиться вовремя, угнаться Словарь русских синонимов. успеть уложиться (в срок); поспеть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. успеть гл. сов. 1. • поспеть • угнаться 2. • поспеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

успеть глаг.сов. (21)

t₀ед.1л.

Боится, что я не успеюСтуд. 3.4.

соскучиться не успею, потому что через три дниПс9.

t₀ед.3л.

Кто с вами день пробыть успеетГоУ 4.14.

Что Лизе вряд ли он успеет полюбиться.ПН 9.

t₀мн.1л.

еще успеем, время не ушло, все будет.Студ. 2.5.

t₀мн.2л.

И потому, если успеете в том, то наклоните всеОД2.

прош.ед.муж.

Тот сватался — успел, а тот дал промах.ГоУ 1.7.

сколько мог, — и, может быть, успел.МС 14.

не думавши, не знаю как успелПН 2.

против нас живет, и уже успел с нею опять сдружиться иПс9.

Я не успел обозреться, только что раз поскиталсяПс20.

однажды очень неудачно принарядился, не успел войти в зал, все закричалиПс21.

на левую руку и правою успел еще взвести курок пистолета, далПс71.

Радуюсь, что кое-что успел сделать для Аббас-Кули и Шаумбурга.Пс110.

я, по долгу службы, не успел двух недель пробыть с роднымиПс138.

прош.ед.жен.

Когда бы она успела!..Студ. 3.2.

двинулась к Слониму, и едва успела туда вступитьПр2.

в три недели нашей симпатии успела... в танцах, что здесь неПс59.

прош.мн.

во сто лет другие не успели.МС 6.

Может, не успели еще видеть ничего удивительного?Студ. 1.5.

двух различных племен, которые не успели еще перемешаться обычаями и нравами.Пр8.

найдено в "Малом академическом словаре"

успе́ю, успе́ешь; сов. (несов. успевать).

1. обычно с неопр.

Суметь сделать что-л. в срок, своевременно.

Осетин-извозчик неутомимо погонял лошадей, чтоб успеть до ночи взобраться на Койшаурскую Гору. Лермонтов, Бэла.

Вся река была покрыта судами, спешившими использовать время прилива, чтобы успеть как можно выше подняться по реке. В. Кожевников, Лодочницы Жемчужной реки.

Прийти в какое-л. определенное состояние за какой-л. срок.

Тулуп, из которого успел и я вырасти, был немножко для него узок. Пушкин, Капитанская дочка.

Моя картина стояла в углу. За эти несколько дней я не подходил к ней, и краски успели высохнуть. Гаршин, Надежда

Николаевна.

|| к чему, на что. разг.

Прибыть куда-л. к сроку, к определенному времени.

Успеть к обеду. Успеть к самолету. Успеть на заседание.

□

Было двенадцать часов двадцать минут. Можно было успеть на поезд. Емельянова, Весьегонские любители.

2. обычно в чем. устар.

Достичь успеха, добиться чего-л.

Пирогову довольно трудно было успеть в смелом своем предприятии. Гоголь, Невский проспект.

[Лидия:] Мне нужно было, чтоб вы заплатили наши долги. Я в этом успела, с меня довольно. А. Островский, Бешеные деньги.

Слепцов хотя и учился латыни, но по лености не много успел. Никулин, России верные сыны.

◊

- не успеть (глазом) мигнуть

- не успеть (и) глазом моргнуть

- не успеешь (не успел) оглянуться, как…

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

успе́ть: глаг., св., употр. очень часто

Морфология: я успе́ю, ты успе́ешь, он/она/оно успе́ет, мы успе́ем, вы успе́ете, они успе́ют, успе́й, успе́йте, успе́л, успе́ла, успе́ло, успе́ли, успе́вший, успе́в

см. нсв. успевать

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

arriver vi (ê.) à temps

успеть (+ неопр.) — avoir assez de temps pour (или de) (+ infin), réussir à (+ infin), parvenir à (+ infin)

успеть на самолет — arriver à temps pour prendre l'avion

он успел пообедать — il a eu le temps de dîner

успеть закончить книгу — avoir le temps de terminer un livre

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

zurechtkommen (непр.) vi (s), zur (rechten) Zeit kommen (непр.) vi (s)

я успею на поезд? - Успеешь! — erreiche ich den Zug noch? - Du hast noch Zeit!

он успел пообедать — er hatte gerade noch Zeit, Mittag zu essen

он еще не успел прочитать ваше письмо — er ist noch nicht dazu gekommen, Ihren Brief zu lesen

••

я не успел оглянуться... — ehe ich mich's versah...

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов.

1) llegar a tiempo; tener tiempo (para)

успеть кончить — tener tiempo para terminar

успеть пообедать — tener tiempo para comer

успеть к обеду разг. — llegar a la hora de comer

2) в + предл. п., уст. (добиться успеха) conseguir (obtener) éxitos (en)

••

не успел он оглянуться, как... — no tuvo tiempo de pensarlo, cuando...

найдено в "Большом русско-французском словаре"

arriver vi (ê.) à temps

успеть (+ неопр.) — avoir assez de temps pour (или de) (+ infin), réussir à (+ infin), parvenir à (+ infin)

успеть на самолёт — arriver à temps pour prendre l'avion

он успел пообедать — il a eu le temps de dîner

успеть закончить книгу — avoir le temps de terminer un livre

найдено в "Формах слова"

успе́ть, успе́ю, успе́ем, успе́ешь, успе́ете, успе́ет, успе́ют, успе́я, успе́л, успе́ла, успе́ло, успе́ли, успе́й, успе́йте, успе́вший, успе́вшая, успе́вшее, успе́вшие, успе́вшего, успе́вшей, успе́вшего, успе́вших, успе́вшему, успе́вшей, успе́вшему, успе́вшим, успе́вший, успе́вшую, успе́вшее, успе́вшие, успе́вшего, успе́вшую, успе́вшее, успе́вших, успе́вшим, успе́вшей, успе́вшею, успе́вшим, успе́вшими, успе́вшем, успе́вшей, успе́вшем, успе́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: успеть
2) Ударение в слове: усп`еть
3) Деление слова на слоги (перенос слова): успеть
4) Фонетическая транскрипция слова успеть : [сп'`эт']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
п [п'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [`э] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

6 букв, 4 звук

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

с неопр. глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: успев

сделать что-либо в сроквстигнути

Дієприслівникова форма: встигнувши

¤ успеть к обеду -- устигнути на обід

¤ успеть прийти вовремя -- устигнути прийти вчасно

найдено в "Русско-венгерском словаре"

• мне некогда

ráérni nem érek rá

• прийти вовремя в место за пределами

kiérni vmihez, vmire

• сделать что-то

sikerülni

• elérni

* * *

см. успевать

найдено в "Толковом словаре русского языка"

УСПЕТЬ, -ею, -еешь; сое. 1. В нужное время, в срок сделать что-нибудь, прибыть ку-да-нибудь Успеть или успеть сходить в библиотеку. Успеть к обеду. 2. в чем. Достигнуть успеха, добиться чего-н (устар.). Успеть е науках, в служебной карьере. Не успеет (сделать что-нибудь), (как)... — обозначает быструю смену ситуаций, стоит... как... Не успеет лечь, как звонит телефон. И несовершенный вид успевать, -аю, -аешь. || сущ, успевание, -я, ср. (ко 2 значение).

найдено в "Русско-киргизском словаре"

сов. 1. (поспеть, найти время) жетүү, жетишүү, үлгүрүү; я не успел на поезд мен поездге үлгүрө албай калдым; до шести часов я вполне успею закончить работу саат алтыга;чейин ишти бүтүрүүгө мен толук жетише алам; я приду, если успею эгер үлгүрсөм, келемин; 2. уст. (достигнуть успеха) ийгиликке жетишүү, ийгиликке ээ болуу; успеть по службе кызматта ийгиликкежетишүү (көтөрүлүү); не успел оглянуться алеки саатта, көз ачып жумгуча, аны-муну дегиче.

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

успе'ть, успе'ю, успе'ем, успе'ешь, успе'ете, успе'ет, успе'ют, успе'я, успе'л, успе'ла, успе'ло, успе'ли, успе'й, успе'йте, успе'вший, успе'вшая, успе'вшее, успе'вшие, успе'вшего, успе'вшей, успе'вшего, успе'вших, успе'вшему, успе'вшей, успе'вшему, успе'вшим, успе'вший, успе'вшую, успе'вшее, успе'вшие, успе'вшего, успе'вшую, успе'вшее, успе'вших, успе'вшим, успе'вшей, успе'вшею, успе'вшим, успе'вшими, успе'вшем, успе'вшей, успе'вшем, успе'вших

найдено в "Толковом словаре русского языка"

успеть, усп′еть, -ею, -еешь; сов.
1. В нужное время, в срок сделать что-н., прибыть куда-н. У. или у. сходить в библиотеку. У. к обеду.
2. в чем. Достигнуть успеха, добиться чего-н. (устар.). У. в науках, в служебной карьере.
• Не успеет (сделать что-н.), (как)... обозначает быструю смену ситуаций, стоит... как... Не успеет лечь, как звонит телефон.
несов. успевать, -аю, -аешь.
сущ. успевание, -я, ср. (ко 2 знач.).

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

сов. 1) fare in tempo успеть приехать — arrivare in tempo успеть на поезд — fare in tempo per il treno мы еще успеем пообедать — abbiamo ancora tempo per pranzare 2) в + П уст. (добиться успеха в чем-л.) riuscire a progredire in qc успеть в науках — far progressi nella scienza •• не успеть (и глазом) моргнуть — in un не успеешь оглянуться, как... — in men che non si dica; in quattro e quattr'otto... Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"

Сов. 1. vaxt tapmaq, macal tapmaq, çatışdırmaq; я приду, если успею çatışsam, gələrəm; 2. yetişmək, çatmaq, özünü çatdırmaq, özünü yetirmək; я не успел на поезд qatara çata bilmədim (gecikdim); 3. köhn. müvəffəqiyyət qazanmaq, müvəffəq olmaq, irəliləmək, bacarmaq; успеть по службе xidmətdə müvəffəqiyyət qazanmaq; не успел оглянуться, как... göz yumub açınca...; не успеть (и) глазом моргнуть göz açıb yumunca.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z