Значение слова "ASSURÉ" найдено в 6 источниках

ASSURÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
assuré: übersetzung

asyʀe
1. m (f - assurée)
Versicherungsnehmer(in) m/f

2. = assurée; adj
(dont on est sûr) gewiss, feststehend
assuré
assuré(e) [asyʀe]
I Adjectif
1 démarche sicher; regard fest
2 (garanti) sicher
II Substantif masculin(féminin)
Versicherte(r) féminin(masculin)


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém - assurée)
1) уверенный
pas assuré — уверенный шаг
air assuré — уверенный вид
tenez pour assuré que... — будьте уверены, что...
2) обеспеченный
succès assuré — гарантированный успех
le lendemain assuré — обеспеченность (материальная)
3) застрахованный
2. m (f - assurée)
застрахованный [застрахованная]; страхователь
assuré social — человек, пользующийся социальным обеспечением, социальным страхованием


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj (fém - assurée)

1) уверенный

pas assuré — уверенный шаг

air assuré — уверенный вид

tenez pour assuré que... — будьте уверены, что...

2) обеспеченный

succès assuré — гарантированный успех

le lendemain assuré — обеспеченность (материальная)

3) застрахованный

2. m (f - assurée)

застрахованный {застрахованная}; страхователь

assuré social — человек, пользующийся социальным обеспечением, социальным страхованием



найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m страхователь; застрахованный assuré actifassuré obligatoireassuré partielassuré retraitéassuré socialassuré tiersassuré volontaire
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
adj m; adj f assurée avoir son pain assuré — см. avoir son pain cuit mère assurée, père supposé
T: 51