Значение слова "BOYCOTT" найдено в 33 источниках

BOYCOTT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɔɪkət]

бойкот

бойкотировать

найдено в "Collocations dictionary"

boycott: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

ADJECTIVE

▪ mass, total, worldwide

▪ academic, consumer, economic, trade

▪ a consumer boycott of GM foods

VERB + BOYCOTT

▪ declare, impose, introduce

▪ Opposition groups declared a boycott of the elections.

▪ call for, threaten, urge

▪ Lawyers threatened a boycott of the courts.

▪ lead, organize

▪ support

▪ end, lift

▪ Politicians want to end their boycott of the talks.

▪ join

▪ There is pressure on the biggest union to join the boycott.

BOYCOTT + NOUN

▪ campaign

PREPOSITION

▪ boycott by

▪ a boycott by international singers

▪ boycott of

▪ The group is calling for a mass consumer boycott of these products.

▪ boycott on

▪ The US has imposed a boycott on some European goods.

•Roman•II.•/Roman•

verb

VERB + BOYCOTT

▪ threaten to

▪ call on sb to, urge sb to

▪ They have urged people to boycott foreign products.

Boycott is used with these nouns as the object: ↑election, ↑event, ↑meeting, ↑referendum, ↑session

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

бойкот

а) пол., эк. (полное или частичное прекращение отношений с кем-л. в знак протеста против чего-л.; слово образовано от имени капитана Дж. Бойкота, управляющего имением, по отношению к которому в 1880 г. Лига земли, организация ирландских арендаторов, впервые применила эту форму протеста)

to set up a boycott, to impose a boycott — объявить бойкот

to apply the boycott — прибегнуть к бойкоту

to put a boycott on smth./smb. — бойкотировать что-л./кого-л.

See:

direct action

б) пол. (разновидность экономических санкций, применяемых по политическим или экономическим причинам, заключающихся в прекращении международной торговли с отдельной страной со стороны других стран, полном или частичном запрете на экспорт или импорт определенного товара)

See:

embargo, Export Administration Act, Antiboycott Compliance Law, economic sanction

в) торг. (прекращение поставок производителем сбытовику, чтобы заставить его перепродавать эти товары только на условиях, определенных производителем; в прошлом часто использовалось как средство принуждения к поддержанию розничных цен)

г) торг. (отказ покупать или использовать определенные товары)

See:

secondary boycott, primary boycott

2. гл.

бойкотировать

а) пол., соц., эк. (полностью или частично прекращать отношения с кем-л.в знак протеста против чего-л.)

б) эк. (отказываться покупать или использовать определенные товары)

to boycott products and services from American companies — бойкотировать товары и услуги американских компаний

A union that is on strike may ask the other unions of the central body to join them on the picket line, boycott the employer's product, or contribute money to their strike fund. — Бастующий профсоюз может обратиться в другие профсоюзы, входящие в ту же профсоюзную ассоциацию, с просьбой присоединиться к пикету, бойкотировать продукты работодателя или внести средства в забастовочный фонд.

See:

blacking а)

* * *
бойкот: разновидность экономических санкций, применяемых по политическим или экономическим причинам, - организованный отказ покупать товары и услуги какой-либо страны (компании) или продавать этой стране (компании) товары и услуги с целью оказания давления или выражения протеста.

* * *

Международные экономические отношения

бойкот

путем экономической и политической борьбы, состоящий в полном или частичном прекращении отношений с отдельным лицом, организацией, государством, воздержание от покупки определенных товаров и т. д.

найдено в "Financial and business terms"

boycott: translation

▪ I. boycott boy‧cott ¹ [ˈbɔɪkɒt ǁ -kɑːt] verb [transitive]

to refuse to buy something, use something, or take part in something, as a way of protesting:

• In the past, Mandela had called for people to boycott South African goods.

• Palestinian leaders threatened to boycott the talks.

[m0] ▪ II. boycott boycott ² noun [countable]

when people boycott something, or the period of time when it is boycotted:

• In 1937 the cocoa farmers imposed a boycott on European imports.

• He called for an end to the Arab economic boycott of Israel.

ˌsecondary ˈboycott

a situation in which workers refuse to deal with goods made or sold by a different company, because the workers at that company are on strike (= refusing to work) or have a serious disagreement with their management:

• The legislation applies to airlines and railroads, where secondary boycotts are still legal.

* * *

Ⅰ.

boycott UK US /ˈbɔɪkɒt/ verb [T] COMMERCE, POLITICS

► to refuse to buy a product, do business with a company, or take part in an activity as a way of expressing strong disapproval: »Motorists boycotted the company's gas stations and its share price crashed.
»Opposition parties boycotted the elections as unfair.

Ⅱ.

boycott UK US /ˈbɔɪkɒt/ noun [C] COMMERCE, POLITICS

► the action of refusing to buy a product, do business with a company, or take part in an activity as a way of expressing strong disapproval: a boycott of sth »Pressure groups urged a consumer boycott of clothing brands made using child labour.
call for/demand/threaten a boycott »He called for a boycott of the talks.
join/support a boycott »Unions asked shoppers to join the boycott.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z