Значение слова "УСЫПИТЬ" найдено в 55 источниках

УСЫПИТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
УСЫПИТЬ, -плю, -пишь; -пленный (-ей, -ена); сое. 1. кого (что).Заставить погрузиться в сон, заснуть. У больного перед операцией. У. зверя(в целях лечения, транспортировки, безопасности). 2. кого (что). Вызватьсмерть специальным препаратом. У. больную собаку. 3. кого (что). Довести дсполусонного состояния. У. монотонны* чтением. 4. перец., что. Ослабить,заставить бездействовать (высок.). У. чыо-н бдительность. У. свою совесть. Ннесов усыплять, -яю, -яешь. II сущ. усыпление -я, ср. II прш. усыпительный,-ая, -ое (к и 2 знач.; устар.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
усыпить сов. перех. см. усыплять.



найдено в "Русско-английском словаре"
усыпить
сов. см. усыплять




найдено в "Словаре синонимов"
усыпить хлороформировать, навеять сон, ослабить, вогнать в сон, погрузить в сон, наркотизовать, убаюкать, нагнать сон Словарь русских синонимов. усыпить погрузить в сон, навеять сон на кого, убаюкать; вогнать в сон, нагнать сон на кого (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: пробудить
найдено в "Малом академическом словаре"
-плю́, -пи́шь; прич. страд. прош. усыплённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. усыплять).
1.
Вызвать сон, заставить уснуть.
Усталость, мерная работа машины и легкое покачивание парохода — все это его усыпило, и проснулся он только на рассвете. Сергеев-Ценский, Синопский бой.
Скрипучий тенорок Гурьяна быстро усыпил меня. Арамилев, На острове Лебяжьем.
||
Заставить уснуть при помощи гипноза, наркотиков.
Араб-фокусник так быстро и глубоко усыпил ее, что она насилу пришла в себя. Бунин, Сын.
Пока раненому удаляли остаток глаза, выбитого осколком, он, усыпленный хлороформом, пел и невнятно ругался. Шолохов, Тихий Дон.
2. перен.
Ослабить, заставить бездействовать.
Усыпить бдительность.
Своими чудными очами Тебя старик заворожил, Своими тихими речами В тебе он совесть усыпил. Пушкин, Полтава.
Неприятель открыл учащенный артиллерийский обстрел, — этим приемом он думал, вероятно, усыпить наше внимание относительно своего отступления. Фурманов, Пилюгинский бой.
3.
Введя яд в организм, умертвить животное.
Усыпить кошку.

Антонимы:
пробудить



найдено в "Формах слова"
усыпи́ть, усыплю́, усыпи́м, усыпи́шь, усыпи́те, усыпи́т, усыпя́т, усыпя́, усыпи́л, усыпи́ла, усыпи́ло, усыпи́ли, усыпи́, усыпи́те, усыпи́вший, усыпи́вшая, усыпи́вшее, усыпи́вшие, усыпи́вшего, усыпи́вшей, усыпи́вшего, усыпи́вших, усыпи́вшему, усыпи́вшей, усыпи́вшему, усыпи́вшим, усыпи́вший, усыпи́вшую, усыпи́вшее, усыпи́вшие, усыпи́вшего, усыпи́вшую, усыпи́вшее, усыпи́вших, усыпи́вшим, усыпи́вшей, усыпи́вшею, усыпи́вшим, усыпи́вшими, усыпи́вшем, усыпи́вшей, усыпи́вшем, усыпи́вших, усыплённый, усыплённая, усыплённое, усыплённые, усыплённого, усыплённой, усыплённого, усыплённых, усыплённому, усыплённой, усыплённому, усыплённым, усыплённый, усыплённую, усыплённое, усыплённые, усыплённого, усыплённую, усыплённое, усыплённых, усыплённым, усыплённой, усыплённою, усыплённым, усыплёнными, усыплённом, усыплённой, усыплённом, усыплённых, усыплён, усыплена́, усыплено́, усыплены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: пробудить
найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
усыпи'ть, усыплю', усыпи'м, усыпи'шь, усыпи'те, усыпи'т, усыпя'т, усыпя', усыпи'л, усыпи'ла, усыпи'ло, усыпи'ли, усыпи', усыпи'те, усыпи'вший, усыпи'вшая, усыпи'вшее, усыпи'вшие, усыпи'вшего, усыпи'вшей, усыпи'вшего, усыпи'вших, усыпи'вшему, усыпи'вшей, усыпи'вшему, усыпи'вшим, усыпи'вший, усыпи'вшую, усыпи'вшее, усыпи'вшие, усыпи'вшего, усыпи'вшую, усыпи'вшее, усыпи'вших, усыпи'вшим, усыпи'вшей, усыпи'вшею, усыпи'вшим, усыпи'вшими, усыпи'вшем, усыпи'вшей, усыпи'вшем, усыпи'вших, усыплённый, усыплённая, усыплённое, усыплённые, усыплённого, усыплённой, усыплённого, усыплённых, усыплённому, усыплённой, усыплённому, усыплённым, усыплённый, усыплённую, усыплённое, усыплённые, усыплённого, усыплённую, усыплённое, усыплённых, усыплённым, усыплённой, усыплённою, усыплённым, усыплёнными, усыплённом, усыплённой, усыплённом, усыплённых, усыплён, усыплена', усыплено', усыплены'
найдено в "Большом русско-украинском словаре"


кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: усыпив

1. заставить уснуть2. ослабить, заставить бездействовать3. перен. довести до полусонного состоянияприспати

Дієприслівникова форма: приспавши

4. умертвить (о животном)усипити

¤ усыпить ребенка -- приспати дитину

¤ усыпить бдительность -- приспати пильність

¤ усыпить собаку -- усипити собаку



найдено в "Толковом словаре русского языка"
УСЫПИТЬ усыплю, усыпишь, сов. (к усыплять). 1. кого-что. заставить уснуть при помощи наркотиков, гипноза. Его с трудом усыпили перед операцией. || заставить уснуть, убаюкивая (простореч.). Усыпить ребенка, вперен. Довести кого-н. до сна, до полусонного состояния. Дремал Иван Кузьмич, усыпленный ворчанием своей супруги. Пушкин. Я сладко усыплен моим воображеньем. Пушкин. 2. что. Ослабить, утишить, заставить бездействовать (книжн.). Успел ее страданье любовной лестью усыпить. Пушкин. Усыпить бдительность, внимание. Усыпить боль (унять). 3. кого-что. Умертвить, отравить (животное; эвф.). Усыпить старую собаку.



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: усыпить
2) Ударение в слове: усып`ить
3) Деление слова на слоги (перенос слова): усыпить
4) Фонетическая транскрипция слова усыпить : [сп'`ит']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
ы ы - гласный, безударный
п [п'] - согласный, мягкий, глухой, парный
и [`и] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
7 букв, 3 звук
найдено в "Толковом словаре русского языка"
усыпить, усып′ить, -плю, -пишь; -плённый (-ён, -ена); сов.
1. кого (что). Заставить погрузиться в сон, заснуть. У. больного перед операцией. У. зверя (в целях лечения, транспортировки, безопасности).
2. кого (что). Вызвать смерть специальным препаратом. У. больную собаку.
3. кого (что). Довести до полусонного состояния. У. монотонным чтением.
4. перен., что. Ослабить, заставить бездействовать (высок.). У. чью-н. бдительность. У. свою совесть.
несов. усыплять, -яю, -яешь.
сущ. усыпление, -я, ср.
прил. усыпительный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.; устар.).



найдено в "Толковом словаре русского языка"
УСЫПИТЬ, -плю, -пишь; -пленный (-ей, -ена); сое. 1. кого (что). Заставить погрузиться в сон, заснуть. У больного перед операцией. Усыпить зверя (в целях лечения, транспортировки, безопасности). 2. кого (что). Вызвать смерть специальным препаратом. Усыпить больную собаку. 3. кого (что). Довести дс полусонного состояния. Усыпить монотонны чтением. 4. перец., что. Ослабить, заставить бездействовать (высок.). Усыпить чыо-н бдительность. Усыпить свою совесть. Н несов усыплять, -яю, -яешь. || существительное усыпление -я, ср. || прш. усыпительный, -ая, -ое (к и 2 значение; устар.).
найдено в "Русско-азербайджанском словаре"
Сов. 1. yuxulatmaq, yatırtmaq; bihuş etmək; больного усыпили перед операцией operasiyadan qabaq xəstəni yuxulatdılar; 2. məc. zəiflətmək, azaltmaq, tə'sirdən salmaq; усыпить бдительность sayıqlığını zəiflətmək, qəflətdə saxlamaq, xatircəm edib yuxulatmaq, yuxuya vermək; 3. zəhərləyib öldürmək (heyvanı 4. məc. yuxulatmaq; yuxu gətirmək, mürgü gətirmək; усыпить слушателей монотонным чтением yeknəsəq oxumaqla dinləyiciləri yuxulatmaq.
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
endormir vt, assoupir vt; hypnotiser vt (внушением)
усыпить ребенка — endormir un enfant
усыпить подозрение перен. — endormir un soupçon

Антонимы:
пробудить



найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
сов. В 1) addormentare vt; ipnotizzare vt (гипнозом); narcotizzare vt, drogare vt (наркотиком) 2) перен. (ослабить) indebolire vt, addormentare vt; cloroformizzare vt усыпить общественное мнение — addormentare l'opinione pubblica усыпить бдительность — addormentare la vigilanza усыпить внимание — assopire l'attenzione 3) (умертвить животное) fare l'iniezione mortale Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: пробудить
найдено в "Большом русско-испанском словаре"
сов., вин. п.

adormecer (непр.) vt, amodorrar vt; hipnotizar vt (гипнозом)

усыпить бдительность — adormecer la vigilancia


найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - У; корень - СЫП; окончание - ИТЬ;
Основа слова: УСЫП
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - У; ∩ - СЫП; ⏰ - ИТЬ;

Слово Усыпить содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): У;
  • ∩ корень слова (1): СЫП;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): ИТЬ;

найдено в "Большом русско-французском словаре"


endormir vt, assoupir vt; hypnotiser vt (внушением)

усыпить ребёнка — endormir un enfant

усыпить подозрение перен. — endormir un soupçon



найдено в "Русско-ивритском словаре"
усыпить
הִרדִים [לְהַרדִים, מַ-, יַ-] ; יִישֵן [לְייַשֵן, מְייַשֵן, יְיַשֵן]
* * *
להירגע
להרגיעלהרדיםליישןלשכך
Антонимы:
пробудить



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(II), усыплю/, -сыпи/шь, -пя/т

Антонимы:
пробудить



найдено в "Русско-киргизском словаре"
сов. 1. кого (заставить уснуть) уктатуу; усыпить ребёнка баланы уктатуу; больного усыпили перед операцией ооруну операциянын алдында уктатып коюшту; 2. что, перен. (ослабить) мокотуу; усыпить боль ооруну мокотуу; усыпить подозрения шектенүүнү мокотуу.
найдено в "Русско-португальском словаре"
сов
adormecer vt, fazer dormir, pôr a dormir; (гипнозом) hipnotizar vt

Антонимы:
пробудить



найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: усып`ить
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: усып`ить

найдено в "Русском словесном ударении"
усыпи́ть, усыплю́, усыпи́шь
Антонимы:
пробудить



найдено в "Русско-турецком словаре"
сов., см. усыплять

Антонимы:
пробудить



найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"
Усыпить (о боли) иноск. унять (о бдительности) сдѣлать нечувствительнымъ, какъ сонный.

Антонимы:
пробудить



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1) einschläfern vt
2) перен. einschläfern vt, einlullen vt

Антонимы:
пробудить



найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"
(о боли) — иноск.: унять (о бдительности) сделать нечувствительным, как сонный

Антонимы:
пробудить



найдено в "Морфологическом разборе причастий"
Начальная форма - Усыпить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид
найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Czasownik

усыпить

uśpić



найдено в "Русско-китайском словаре"
сов. см. усыплять

Антонимы:
пробудить



найдено в "Русско-персидском словаре"


فعل مطلق : خواباندن ؛ بيهوش كردن ؛ كاستن ، بر طرف كردن



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
усыпить 1. einschläfern vt 2. перен. einschläfern vt, einlullen vt
Антонимы:
пробудить



найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. magama panema

2. suigutama

3. uinutama


найдено в "Словаре синонимов"
усыпить хлороформировать, навеять сон, ослабить, вогнать в сон, погрузить в сон, наркотизовать, убаюкать, нагнать сон



найдено в "Русском орфографическом словаре"
усып'ить, -пл'ю, -п'ит

Антонимы:
пробудить



найдено в "Русско-казахском словаре"
сов.1. кого (заставить уснуть) ұйықтату;2. что перен. (ослабить) басу, жою;- усыпить подозрения күдікті жою
найдено в "Русско-английском техническом словаре"
lull

Антонимы:
пробудить



найдено в "Словаре антонимов"
пробудить

Антонимы:
пробудить



найдено в "Русско-шведском словаре"


1. söva ner



найдено в "Морфологическом разборе глаголов"
Начальная форма - Усыпить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
найдено в "Русско-немецком словаре"
1) einschläfern vt тж. перен. 2) (наркозом) betäuben vt, narkotisieren vt.
найдено в "Русско-польском словаре"
1. uśpić;
2. osłabić;

найдено в "Орфографическом словаре"
усыпить усып`ить, -пл`ю, -п`ит



найдено в "Русско-английском словаре"
усыпить = сов. см. усыплять.



найдено в "Русско-чешском словаре"
• ukolébat

• uspat


найдено в "Русско-казахском словаре для учащихся и студентов"
1) ұйықтату2) (о животных) өлтіру

найдено в "Русско-таджикском словаре"
усыпить хоб равондан, хобондан
найдено в "Русско-новогреческом словаре"
усып||итьсов см. усыплять.
найдено в "Русско-армянском словаре"
{V} թմրացնել քնեցնել
найдено в "Русско-белорусском словаре"
совер. усыпіць
найдено в "Русско-татарском словаре"
усыпление с
найдено в "Русско-крымскотатарском словаре"
юкълатмакъ
найдено в "Русско-белорусском словаре"
Усыпіць
T: 47