Значение слова "CIRCUS" найдено в 39 источниках

CIRCUS

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`sɜːkəs]
цирк
круглая площадь с радиально расходящимися улицами
горный амфитеатр; цирк


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Circus: übersetzung

Circus ist die römische bauliche Anlage, die für Wettrennen zu Wagen und zu Pferd diente. Sie bestand aus dem Rennplatz (Arena) und dem Zuschauerraum; ersterer war ungemein lang und schmal, letzterer erhob sich amphitheatralisch in mehreren Stockwerken und endete häufig in einer Säulenstellung.

Die Circusbauten bildeten kolossale Anlagen, die noch weit bedeutender waren als die größten bekannten römischen Amphitheater. In der Mitte der Arena (s. die Figur) zog sich eine erhöhte Brustwehr B B (Spina) hin, die durch auf dieselbe gestellte Bildwerke, Obelisken u. dergl. verziert war; an jedem Ende derselben befand sich ein kegelförmiger Zielstein (Meta). Die eine Schmalseite der Arena war im Halbkreis geschlossen, und hier befand sich unter dem Zuschauerraum die für den festlichen Auszug des Siegers bestimmte Porta triumphalis. Die entgegengesetzte Seite der Arena enthielt ein Portal, durch das diejenigen einzogen, die sich am Wettkampfe beteiligen wollten. Hier befanden sich auch die Stallungen A (Carceres), an ihren beiden Enden durch Türme ausgezeichnet. Die Stallungen selbst nahmen im Grundriß die Form eines Kreissegmentes an, dessen Mittelpunkt rechts von der Meta in der Arena lag; dies war auch die Stelle, von der das Wettrennen begann. Die kaiserliche Loge (Cubiculum) befand sich in der Mitte der rechten Langseite; dieser schräg gegenüber hatte der Prätor seinen Platz, der durch das Fallenlassen eines Tuches das Zeichen zum Beginn des Wettrennens gab. Merkwürdigerweise haben sich von den kolossalen römischen Circusanlagen nur sehr bescheidene Reite erhalten; die bedeutendsten findet man noch in den Ruinen des Circus des Maxentius an der Via Appia bei Rom. Die größte Anlage scheint der Circus Maximus gewesen zu sein, der nach Plinius' Bericht 260000 Sitzplätze aufzuweisen hatte. Die Rennbahn soll eine Länge von 595 m und eine Breite von 110 m gehabt haben. Dann wäre noch zu erwähnen der Circus des Caligula und des Nero, von denen Prof. Ebe [1] in seinem neuesten Werke eine gute Restauration bringt.

Auch heutigentags gibt es Circusanlagen, die eine ähnliche Bestimmung haben; in diesen werden Produktionen von Reitkünstlern und ähnliche Schaustellungen abgehalten, während eigentliche Wettrennen darin nicht mehr stattfinden. Die Dimensionen sind verhältnismäßig bescheiden; die Arena pflegt kreisförmig angelegt zu sein, und die Sitzplätze erheben sich um dieselbe ebenfalls amphitheatralisch. Größte Anlage bis 6000 Sitze (Paris) [2].


Literatur: [1] Ebe, Gustav, Abriß der Kunstgeschichte des Altertums, Düsseldorf 1895. – [2] Baukunde des Architekten, 2. Teil, Bd. 2, 2. Aufl., Berlin 1899, S. 171–188; Handbuch der Architektur, 4. Teil, 6. Hlbbd., 6. Heft: Circus-Hippodromgebäude von E. Schmidt, Stuttgart 1904.

Weinbrenner.

CIRCUS фото
Circus des Maxentius.


найдено в "Universal-Lexicon"
Circus: übersetzung

Cịr|cus CIRCUS фото 〈m.; -, -se〉 = Zirkus

* * *

Cịr|cus: Zirkus.

* * *

I
Cịrcus
 
[griechisch kírkos »eine Habicht- oder Falkenart«], Gattung der Greifvögel, Weihen.
 
II
Cịrcus
 
[lateinisch] der, -/-se, in der römischen Antike die lang gestreckte Bahn für Wagen- und Pferderennen sowie andere Wettkämpfe der Circusspiele (circens.Spiele), die zu Ehren verschiedener Götter stattfanden. In der Frühzeit auch für Gladiatorenkämpfe, verschiedene gymnastische Wettkämpfe u. a. verwendet, die dann verlegt wurden. Der größte Circus des Altertums war der Circus maximus in Rom, der mit seinen Anfängen in die Frühzeit Roms zurückgehen soll; im Lauf der Jahrhunderte wurde er immer wieder vergrößert. Er soll unter Augustus etwa 150 000 Plätze, im 4. Jahrhundert etwa 385 000 besessen haben. Die Kampfbahn (Arena) hatte einen erhöhten Mittelstreifen (Spina, »Rückgrat«) von etwa 6 m Breite und 1,5 m Höhe, an dessen beiden Enden drei Säulchen standen (Metae), die umfahren werden mussten. Die Spina war auch mit Säulen, Obelisken und Skulpturen ausgestattet. (Zirkus)
 

* * *

Cịr|cus:Zirkus.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹsɜ:kəs] n
1. 1) цирк

circus performer - артист цирка, циркач

circus horse - цирковая лошадь

2) арена; манеж (цирка)
3) цирковое представление
2. 1) разг. занимательное зрелище; ≅ целое представление

as good as a circus - ≅ «цирк!»; со смеху помрёшь

2) разг. гулянка; веселье, шумное сборище

we're going to have a regular circus! - ≅ ну и погуляем мы!

3) амер. сл. порнографическое представление
3. разг. «воздушные акробаты», группа лётчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа (тж. flying circus)
4. 1) круглая площадь с радиальными улицами
2) (Circus) площадь, круг, сёркес (в названиях)

Oxford Circus - Оксфорд-сёркес

5. геол. горный амфитеатр; цирк


найдено в "Moby Thesaurus"
circus: translation

Synonyms and related words:
Broadway, O, agora, amphitheater, annular muscle, annulus, arena, areola, athletic field, auditorium, aureole, background, bear garden, bowl, boxing ring, bull ring, burlesque, burlesque show, campus, canvas, carnival, chaplet, circle, circuit, circumference, closed circle, cockpit, coliseum, colosseum, coochie show, corona, coronet, course, crescent, crown, cycle, diadem, discus, disk, drama, entertainment industry, eternal return, fairy ring, fantoccini, field, floor, floor show, forum, galanty show, garland, girly show, glory, ground, gym, gymnasium, hall, halo, hippodrome, hootchy-kootchy show, lasso, leg show, legit, legitimate stage, light show, lists, locale, logical circle, loop, looplet, magic circle, magic show, marketplace, mat, milieu, noose, off Broadway, off-off-Broadway, ombres chinoises, open forum, orbit, palaestra, parade ground, peep show, pit, place, platform, playland, precinct, prize ring, public square, puppet show, purlieu, radius, range, raree-show, rep show, repertory drama, repertory show, ring, rodeo, rondelle, round, roundel, saucer, scene, scene of action, scenery, setting, shadow show, show biz, show business, sideshow, site, sphere, sphincter, squared circle, stadium, stage, stage set, stage setting, stage world, stagedom, stageland, stock, strawhat, strawhat circuit, summer stock, terrain, the big top, the boards, the footlights, the scenes, the stage, the theater, theater, theater world, theatromania, theatrophobia, tilting ground, tiltyard, variety, variety show, vaudeville, vaudeville show, vicious circle, walk, wheel, wreath, wrestling ring


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹsɜ:kəs} n

1. 1) цирк

~ performer - артист цирка, циркач

~ horse - цирковая лошадь

2) арена; манеж (цирка)

3) цирковое представление

2. 1) разг. занимательное зрелище; ≅ целое представление

as good as a ~ - ≅ «цирк!»; со смеху помрёшь

2) разг. гулянка; веселье, шумное сборище

we're going to have a regular ~! - ≅ ну и погуляем мы!

3) амер. сл. порнографическое представление

3. разг. «воздушные акробаты», группа лётчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа (тж. flying ~)

4. 1) круглая площадь с радиальными улицами

2) (Circus) площадь, круг, сёркес (в названиях)

Oxford Circus - Оксфорд-сёркес

5. геол. горный амфитеатр; цирк



найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Circus: übersetzung

Circus, das öffentliche, gewöhnlich ungeheuer große Gebäude ohne Dach, in welchem die circensischen Spiele (s. d.) gehalten wurden. Der große Circus in Rom hatte beinahe 10,000 Fuß Länge, 2200 Fuß Breite, und war aus drei geraden Mauern und einer halbrunden, an der einen kürzern Seite zusammen gesetzt. Er enthielt auf den beiden langen und der runden Seite reihenweise sich über einander erhebende Sitze für die Zuschauer, deren er 300,000 gefaßt haben soll, war mit einem breiten Wassergraben versehen, welcher die Thiere abhielt, zu den Menschen zu kommen, und diesen gefährlich zu werden, und hatte in seinem Innnern einen großen Kampfplatz – die Arena, welche durch eine 12 Fuß breite und 6 Fuß hohe Mauer in zwei Theile getheilt war. – Sie hieß die Spina, diente bei Wettläufen die Kämpfer in der Richtung zu erhalten, trug kleine Tempel, Obelisken etc, und an der gekrümmten Seite sieben Säulen, auf welchen große Kugeln ruheten, davon bei jedem Umlaufe eine abgenommen wurde, um die Zahl der noch zu machenden Reisen zu bezeichnen. So wie dieser große Circus, waren alle andern, nur mit geringeren Dimensionen, gebaut.

V.



найдено в "The Historical Dictionary of the American Theater"
circus: translation

   The modernist era might be considered the golden age of the white-tent circus. The visit of a circus to a small town or a city was long and eagerly anticipated by the locals. The menagerie, the sideshows, the clowns, the exotic exhibitions, the dazzling feats under the big top: all were thrilling to people of all social classes. Thus it is not surprising that a number of plays were written on circus themes, including Circus in Town and The Circus Rider (both 1887), The Circus Girl (1897), Polly of the Circus (1907), The Circus Man (1909), and The Wisdom Tooth (1926). Many performers, including Dan Rice, made their fame in circuses and remained there, while others moved on to vaudeville, legitimate theatre, and musical comedy.


найдено в "Латинско-русском словаре"
(чаще circulus, см.), ī m.
1) круг
c. candens C (lacteus Macr) — Млечный Путь
2) цирк, ристалище
c. Maximus L, C, Su etc. — Большой цирк, построенный, по преданию, Тарквинием Гордым (между Палатинским и Авентинским холмами)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
circus
[ʹsɜ:kəs] n
1. 1) цирк
~ performer - артист цирка, циркач
~ horse - цирковая лошадь
2) арена; манеж (цирка)
3) цирковое представление
2. 1) разг. занимательное зрелище; ≅ целое представление
as good as a ~ - ≅ «цирк!»; со смеху помрёшь
2) разг. гулянка; веселье, шумное сборище
we‘re going to have a regular ~! - ≅ ну и погуляем мы!
3) амер. сл. порнографическое представление
3. разг. «воздушные акробаты», группа лётчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа (тж. flying ~)
4. 1) круглая площадь с радиальными улицами
2) (Circus) площадь, круг, сёркес (в названиях)
Oxford Circus - Оксфорд-сёркес
5. геол. горный амфитеатр; цирк



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
circus [ˊsɜ:kəs] n
1) цирк
2) разг. занима́тельное зре́лище; «цирк»
3) кру́глая пло́щадь с радиа́льно расходя́щимися у́лицами
4) геол. го́рный амфитеа́тр; цирк
5) attr.:

circus floor геол. дно ци́рка



T: 79