ÁTLAG
в среднем
* * *
1) сре́днее (коли́чество) с, сре́дняя величина́ ж
évi átlagban — в сре́днем за год
2) см átlagos
* * *
I
hat. в среднем; средним числом;
egy hónapra \átlag ötszáz rubelt kap — в среднем он получает пятьсот рублей в месяц;
II
fn.
[\átlagot, \átlag — а, \átlagok] среднее; средняя величина; среднее количество/число; норма;
a csapadék \átlaga — норма выпадения осадков;évi \átlag — среднегодовой уровень; годичная средняя;a kereset évi \átlaga — средний заработок в год;fejési \átlag — средний удой;havi \átlag — среднемесячный уровень; месячная средняя;napi \átlag — среднесуточный результат;\átlagban — в среднем;évi \átlagban — в среднем за год;havi \átlagban — в среднем за (один) месяц;országos \átlagban — в среднем по стране;\átlagon alul(i) — ниже среднего;\átlagon felül — выше среднего;\átlagon felüli (rendkívüli) — незаурядный, необыкновенный; (kimagasló) выдающийся