АМПЛУА

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(франц. emploi — употребление, использование; должность)

специализация актёра на исполнении ролей, сходных по своему типу и объединённых условным наименованием. Название А. идёт обычно или от главной функции, выполняемой персонажем в пьесе [например, любовник (роли юношей, молодых мужчин, обладающих красотой, умом, благородством, любящих или являющихся предметом любви), Травести (роли юношей, мальчиков, подростков, исполняемые женщинами) и др.], или от основной черты его характера [например, герой, тиран, благородный отец, Инженю (т. е. наивная девушка), грандкокет (кокетка) и др.]. Возникновению А. содействовали в истории театра два встречных процесса: переход из пьесы в пьесу однородных персонажей и утверждение исполнительской традиции, ограничивающей возможность индивидуальной трактовки роли. В результате приёмы игры канонизировались применительно к изображаемым типам. Реализму, с его сложным пониманием человеческого характера, чужда специализация исполнителей по А. Особенно резко восстал против специализации Московский Художественный академический театр. Советский театр стремится к воспитанию актёра широкого творческого диапазона, и потому деление на А. в нём не принято. Тех же принципов придерживаются многие передовые деятели театра зарубежных стран.

Т. М. Родина.

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

АМПЛУА, нескл., ср. Тип актерских ролей. Л. резонера. Это не его а,(также перен.: он этим не занимается, это не входит в его правила, в кругего интересов).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

амплуа ср. нескл. 1) Специализация актера на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования. 2) перен. Положение, роль в обществе, круг занятий, интересов.

найдено в "Русско-английском словаре"

амплуа
с. нескл. театр.
line of business, line; (перен.) role
актёр на разные амплуа — versatile actor
амплуа первого любовника, резонёра — the role / part of the jeune premier, of the moralizer
какое амплуа у этого актёра? — what kind of parts does that actor play?

найдено в "Словаре синонимов"

амплуа См. занятие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. амплуа занятие, роль; гранд-кокет, лирик, кокет, простак, злодей, статист, субретка, травести, комик, инженю, героиня, фат, оннагата, фигурант, любовник, герой, жен-премьер, резонер, мимик, трагик Словарь русских синонимов. амплуа см. роль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. амплуа сущ., кол-во синонимов: 23 • героиня (17) • герой (80) • гранд-кокет (1) • грасьосо (3) • жен-премьер (1) • злодей (35) • инженю (5) • кокет (2) • комик (16) • лирик (2) • любовник (38) • мимик (3) • оннагата (1) • позиция (28) • простак (29) • резонер (7) • роль (21) • статист (9) • субретка (2) • травести (3) • трагик (4) • фат (24) • фигурант (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: героиня, герой, гранд-кокет, грасьосо, жен-премьер, злодей, инженю, кокет, комик, лирик, любовник, мимик, оннагата, простак, резонер, роль, статист, субретка, травести, трагик, фат, фигурант

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

АМПЛУА: (франц. emploi, от emplyer - употреблять, давать занятие). Характер ролей, исполняемых актером: амплуа стариков, амплуа резонеров.
АМПЛУА: роль; напр., амплуа резонера, первого любовника, комической старухи и т. п.
АМПЛУА: ряд ролей в театральных пьесах приблизительно одного характера, напр.: амплуа резонера, комика, комической старухи, первого любовника, выходные роли и т. д.
АМПЛУА: франц. emploi, от employer, употреблять, давать занятие. Род известных ролей, исполняемых одним актером.
амплуа́: (фр. emplol)

1) своеобразная специализация актера на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования, напр. а.любовника, злодея, простака, резонера; в современном театре распределение актеров по амплуа отсутствует;

2) перен. роль, род занятий.
амплуа: нескл., ср. [фр. emploi]. Характер ролей, исполняемых актером (театр.). Амплуа комической старухи. Амплуа первого любовника. Актер на амплуа резонера, || перен. Роль, положение (в обществе), круг занятий. Амплуа секретаря. Амплуа домашней хозяйки. Амплуа остряка. Быть на амплуа кого-н. (играть роль кого-н.).
амплуа: нескл., с. (фр. emploi < emploier применять, использовать).
1. Тип актерских ролей. А. героя-любовника.
2. перен. Привычная житейская роль, род занятий. Это не мое а.

Синонимы:

героиня, герой, гранд-кокет, грасьосо, жен-премьер, злодей, инженю, кокет, комик, лирик, любовник, мимик, оннагата, простак, резонер, роль, статист, субретка, травести, трагик, фат, фигурант

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

АМПЛУА нескл., ср. emploi m. 1. театр. Специализация актера на исполнение ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования. БАС-2. Чтобы оные актеры и актрисы играли роли здесь всякия, до их амплуа принадлежащия. АТД 297. Ванер похож собою на Шепкина, и то же почти emploi. 10. 2. 1838. Станкевич - Братьям и сестрам. Моя мать и Каратыгина были на одном амплуа. Панаева 24.

2. перен. Положение, роль в какой-л. среде. БАС-2. Не могу не упомянуть, насколько Тифлис того времени был еще пуст, даже не было хорошего дамского башмачника и его emploi исполнял лакей матери Егор Титов.Д. Ф. Харламова Восп. о Гриб. // Гриб. в восп. 195. Князь Амосьев попрежнему стал являться почти каждый день с удобным emploi друга детства. О. Шапир Антиподы. // ОЗ 1880 10 1 435. Занимая в "Русском слове" emploi критика, он &LT;Писарев&GT; пользовался разбором литературных произведений, главным образом для разрушения семейных и бытовых традиций и предрассудков. А.Корнилов Общ. движение при Александре II. Каждой из них &LT;дочерей&GT; в семье было отведено свое амплуа. Куприн Молох.

3. Призвание (чье-л.). БИШ. Куинджи сделает попытку проникнуться поэзией нашего бледного севера. Но это, конечно,- не его emploi: не здесь его достижения и наиболее плодотворные искания. М. П. Неведом. А. И. Куинджи. К учительству у меня не было никакой способности. Опять без скромности скажу, что настоящее мое emploi было дать вдохновенье, толчок, импульс к преобразованию вообще всего ведомства Министерства просвещения. В. Розанов Н. Н. Страхов. Теперь эта новая фрина разчитала более выгодным на "emploi" "честных женщин". Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 98. Я состоя должником половину моей жизни и до того проникся духом этого амплуа что возненавидел самого себя в роли кредитора. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 1 397. Репортерствовал он много лет, пока не пал на ноги; потом перешел на амплуа "вырезайлы"; стал выбирать из газет внутренния и военныя известия. О. Н. Ольнем Муравейник. // ВЕ 1902 8 577. Он же &LT;прокурор&GT;: "Да, это действительно была ее последняя лампуя (вместо "амплуа"). Огонек 1994 32-34 34.

- Норм. Разве позволил бы себе журналист, выступающий на радио с обзором печати, такую фразу: "В разных газетах есть статьи, каждая из которых претендует на амплуа наиважнейших". Бедняга, видимо, не знает, что красивое иноязычное слово "амплуа" применимо для характеристики "типов актерских ролей", а в случае переносного употребления также соотнесено с человеком, но не неодушевленным предметом. В. Белоусов В бесчестье не ставить. // НИЖ 1993 11 30. - Лекс. Даль: амплу/а; Сл. 18: амплуа 1773; Уш. 1935: амплуа/.

Синонимы:

героиня, герой, гранд-кокет, грасьосо, жен-премьер, злодей, инженю, кокет, комик, лирик, любовник, мимик, оннагата, простак, резонер, роль, статист, субретка, травести, трагик, фат, фигурант

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

АМПЛУА́, невідм., с.

1. Певне коло ролей, що відповідає сценічним даним актора.

Театральне амплуа – річ, як відомо, дуже умовна (М. Рильський);

Розділення акторів за амплуа випливало перш за все із розділення драматичних творів на два основних види: трагедію та комедію; кожний із них вимагав від актора особливих даних і особливого стилю гри (з наук.-попул. літ.);

В амплуа комедійних бабусь та жартівливих молодиць Ганна Петрівна Затиркевич створила цілу галерею образів (із журн.).

2. перен. Становище, роль у суспільстві, коло занять, інтересів і т. ін.

Іван сприймав грядущу зміну свого амплуа цілком рівнодушно [байдуже]... Сказав брат: ідім ув опришки – ну і йдім (Г. Хоткевич);

– Я й забув представити мосьє Діденка в новому його амплуа як молодого дипломата (А. Головко);

Ви ж i пошту возите, – пiдказала Тоня. – Що – пошту! Я навiть i горох опилюю, i по виноградниках хiмiкатами вiйнути – це теж моє амплуа... (О. Гончар).

найдено в "Малом академическом словаре"

нескл., ср.

Специализация актера на исполнении ролей, сходных по своему типу и объединенных условным наименованием.

Амплуа комика.

□

При поднятии занавеса на сцене одна Ольга Осиповна Садовская — эта лучшая из лучших на амплуа «характерных старух»! Юрьев, Записки.

|| перен.

Круг занятий, положение.

Каждой из них [дочерей] в семье было отведено свое амплуа. Куприн, Молох.

[франц. emploi]

Синонимы:

героиня, герой, гранд-кокет, грасьосо, жен-премьер, злодей, инженю, кокет, комик, лирик, любовник, мимик, оннагата, простак, резонер, роль, статист, субретка, травести, трагик, фат, фигурант

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

характер роли (актера), занятия

Ср. Вот она, Аннинька, может так петь — это ее жанр, это ее амплуа.

Салтыков. Г-да Головлевы.

Ср. Emploi (employer, доставлять занятие, употреблять) — занятие, место, роль.

Ср. Implicare (собств. впутывать) — дать занятие.

См. жанр.

Синонимы:

героиня, герой, гранд-кокет, грасьосо, жен-премьер, злодей, инженю, кокет, комик, лирик, любовник, мимик, оннагата, простак, резонер, роль, статист, субретка, травести, трагик, фат, фигурант