Значение слова "НЕЧЕГО" найдено в 64 источниках

НЕЧЕГО

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
НЕЧЕГО, в знач.. сказ., с неопр. (разг.). Не нужно, не приходится, неследует. Н. зря говорить! Н. заранее беспокоиться.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
нечего 1. местоим. Нет ничего (такого, что могло бы быть субъектом или объектом названного действия). 2. предикатив разг. Не следует, не нужно.



найдено в "Русско-английском словаре"
нечего
1. мест. рд. (дт. нечему, тв. нечем) (при предлогах отрицание отделяется: ни от кого и т. п.; см. ни II 2) (+ инф.) there is nothing (+ to inf.)
там нечего читать — there is nothing to read there
нечем писать — there is nothing to write with
тут нечему удивляться — there is nothing to be surprised at
нечему радоваться — there is no reason to rejoice, there is nothing to be happy about
ему, им и т. д. нечего делать, читать, нечем писать и т. д. — he has- they have- etc., nothing to do, to read, nothing to write with, etc.
ему, им и т. д. больше нечего сказать, добавить и т. п. — he has, they have, etc., no more to say, to add, etc.
2. предик. безл. (+ инф.; бесполезно) it‘s no use, it‘s no good (+ ger.); (нет надобности) there is no need (+ to inf.)
нечего разговаривать — it‘s no use, или no good, talking
нечего спешить — there is no need to hurry
ему и т. д. нечего (+ инф.) — he, etc., need not (+ inf.):
ей нечего беспокоиться об этом — she need not be anxious about it
нечего и говорить, что — it goes without saying that
(об этом) и думать нечего — it is out of the question, there can be no question of that
нечего делать! — there is nothing to be done!; it can‘t be helped!; (при прош. вр.) there was nothing to be done!, it couldn‘t be helped
нечего сказать! — indeed!; well, I never (did)!
нечем похвастаться — there‘s nothing to be proud of; it‘s nothing to boast about
от нечего делать — to while away the time, for want of anything better to do




найдено в "Словаре синонимов"
нечего от нечего делать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. нечего не к чему, ни к чему, неча, незачем, нечему, нет смысла, не для чего, нет причины, нет надобности, не из чего, не нужно, не имеет смысла, нефига, нет нужды Словарь русских синонимов. нечего см. незачем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нечего мест. • незачем • не к чему • ни к чему Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. нечего нареч, кол-во синонимов: 14 • не для чего (12) • не из чего (10) • не имеет смысла (16) • не к чему (11) • не нужно (11) • незачем (19) • нет надобности (10) • нет нужды (10) • нет причины (11) • нет смысла (18) • нефига (7) • неча (1) • нечему (1) • ни к чему (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: не для чего, не из чего, не имеет смысла, не к чему, не нужно, незачем, нет надобности, нет нужды, нет причины, нет смысла, нефига, неча, нечему, ни к чему
найдено в "Словаре языка Грибоедова"

нечего сущ.сред.неод.ед. (29)

род.

Делать нечего!КБ 3.

Красавица, нечего сказать.Студ. 1.1.

Нечего делать: успокою их, сделаюсь их поверенным, наперсникомСтуд. 2.3.

Нечего делать, а нужда крайняя была.Студ. 2.5.

Вы видите ли теперь, что вам нечего было мне говорить?Студ. 2.9.

Нечего сказать, что много цветов-с.Студ. 3.10.

Потом г. рецензент от нечего делать предлагает несколько вопросов для решеньяПр3.

от нечего делать, говорю яПр3.

Сарбазы в Персии — новоустроенный регулярный корпус и в укору ему нечего заметить.Пр11.

Об имениях и говорить нечего: никто не знает, кому что принадлежит.Пр18.

Они жалуются, что им есть нечего; он, князь, им уделяет рубль из своего жалованья.Пут8.

Я здесь обжился, и смерть не хочется ехать, а нечего делать.Пс14.

О себе нечего тебе сказать, живу и люблю тебя по-прежнемуПс60.

Александр с Вильгельмом, уверенные, что нам с тобою от них таить нечегоПс66.

Но вот беда, выехать не с чем, а жить здесь долее вчуже не для чего.Пс67.

теперь о том и помышлять нечего, развлечение беспрестанноеПс71.

Нового мне вам сказать нечего, притом в присутственном месте не так вольно слова льются.Пс111.

Принц говорит, что ему нечего более ни изменять, ни уступатьПс183.

и сказал, что нечего более делать, как приняться за оружиеОД8.

дат.

Хохотать вовсе нечемуСтуд. 2.2.

Жаль, что не знаю довольно игры, не к чему придраться.Студ. 3.9.

Впрочем, нечему удивляться.Пс122.

твор.

впрочем, это знание так нетрудно, что нечем хвастать.КБ 12.

когда случится друг --- и требует помощи, смотришь: помочь нечем.Пс66.

Но вот беда, выехать не с чем, а жить здесь долее вчуже не для чего.Пс67.

побеспокою вас только одною в пользу бедного Огарева, которому существовать нечем.Пс138.

на нас смотрят злобно, а помешать нечем, с завистью на ФранциюПс143.

Отговориться было нечем.Пс150.

пр.

Милый, любезнейший друг, не тужи, право не о чем и не об ком.Пс57.


найдено в "Малом академическом словаре"
1)
не́чему, не́чем, не́ о чем,
мест. отрицат., с неопр. В сочетании с предлогом отрицание „не“ ставится перед предлогом и пишется отдельно, например: не́ для чего, не́ к чему, не́ с чем.
Употребляется для обозначения отрицательного объекта действия, отсутствия объекта, означает: нет ничего, что бы (можно было делать).
[Мы] молчали, потому что нечего было сообщить друг другу. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
[Астров:] Сознайтесь, делать на этом свете нечего, цели жизни у вас никакой, занять вам своего внимания нечем. Чехов, Дядя Ваня.
- делать нечего нечего делать
- делить нечего
- нечего греха таить
- от нечего делать
- нечего сказать
- нечего терять
2)
в знач. сказ., с неопр. разг.
Не приходится, не следует.
— Коли везешь почту, так вези, а спать нечего. Чехов, Ведьма.
На горючее надеяться нечего. Даже если бензомер слегка подвирает, бензина все-таки не хватит. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
||
Не надо, незачем.
В молчании добро должно твориться. Но нечего об этом толковать. Пушкин, О бедность! Затвердил я наконец.
— Я ей растолкую, что ей нечего меня стыдиться. Тургенев, Отцы и дети.
[Шварц:] Нечего торчать под дождем. Входите в дом в конце концов. Арбузов, Потерянный сын.

Синонимы:
не для чего, не из чего, не имеет смысла, не к чему, не нужно, незачем, нет надобности, нет нужды, нет причины, нет смысла, нефига, неча, нечему, ни к чему



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
I мест.
(нечему, нечем, не о чем) rien
здесь возражать нечего — il n'y a rien à redire
тут нечему удивляться — il n'y a pas à s'en étonner
тут нечем рисковать — il n'y a rien à risquer
не о чем говорить — il n'y a rien à en dire
не с чем спорить — il n'y a pas à discuter
••
нечего делать, делать нечего вводн.сл. разг. — que faire; il n'y a rien à faire
нечего сказать! вводн. сл. разг. — il n'y a pas à dire; il n'y a rien à dire
от нечего делать разг. — par désœuvrement, pour se désennuyer
II предик. безл. разг.
(незачем) il n'y a pas lieu de (+ infin); il est inutile de (+ infin)
нечего на это жаловаться — il n'y a pas lieu de s'en plaindre
нечего об этом говорить — (il est) inutile d'en parler
его нечего жалеть — il ne mérite pas qu'on le plaigne

Синонимы:
не для чего, не из чего, не имеет смысла, не к чему, не нужно, незачем, нет надобности, нет нужды, нет причины, нет смысла, нефига, неча, нечему, ни к чему



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
I

мест. отриц.

(нечему, нечем, не о чем) no hay nada

больше нечего сказать, добавить и т.п. — no hay nada más que decir, que añadir, etc.

тут нечему удивляться — no hay de que asombrarse aquí

мне нечего делать, читать и т.п. — no tengo nada que hacer, que leer, etc.

••

нечего сказать! разг. — ¡quién lo pudiera decir (esperar)!

нечего (и) говорить разг. — desde luego, por supuesto

нечего делать!, делать нечего! разг. — ¡qué hacer!, ¡qué se le va hacer!, ¡no hay más remedio!

от нечего делать разг. — por ocio, para distraerse, por (para) pasar el tiempo

нечего греха таить разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar, hay que reconocerlo

II в знач. сказ. + неопр. разг.

(не следует, незачем) es inútil, no vale (no merece) la pena; no hace falta, no es necesario, es innecesario (не надо)

нечего об этом говорить — es inútil hablar de esto

нечего спешить — es inútil darse prisa

нечего на них надеяться — no se puede esperar nada de ellos

их нечего жалеть — no merecen ser compadecidos


T: 56