Чумичка - представительница женского пола, живущая в районе Чумки (курган над братской могилой жителей города, умерших во время эпидемии чумы). За пределами одесского языка термин Ч. используется столь же удачно, сколь «не Фонтан».
- Мой сын вздумал жениться. На какой-то чумичке. Как вам это нравится?
- Главное, чтобы ему нравилось, а в моем возрасте уже все равно.
•
- Чумичка Марго поменяла квартиру и переехала в район Северного кладбища.
- Не сильно выгадала. Во-первых, рядом с Чумкой самое крутое кладбище. А во-вторых, Таировское сегодня престижнее Северного. |
Словарь кулинарных терминов.2012.
1) прост. (замарашка) gorrina f, puerquezuela f, zangarilleja f
2) (разливательная ложка) cucharón m, cuchara f
ж.
(замарашка) разг. salisson f