Hörer: übersetzung
Hörmuschel; Publikum; Zuhörerschaft; Zuhörer
* * *
Hö|rer ['hø:rɐ], der; -s, -,
Hö|re|rin ['hø:rərɪn], die; -, -nen:
Person, die zuhört, besonders jmd., der eine Rundfunksendung anhört:
liebe Hörerinnen und Hörer!
Zus.: Radiohörer, Radiohörerin.
* * *
Hö|rer 〈m.3〉
1. jmd., der etwas anhört, einer Sache zuhört, Zuhörer (Rundfunk\Hörer)
2. Teilnehmer eines Kollegs, einer Vorlesung
3. Schallwellen übertragendes Gerät (Telefon\Hörer)
● den (Telefon-)\Hörer abnehmen, auflegen, auf die Gabel legen; verehrte Hörerinnen und \Hörer!; dieser Dozent hat viele, wenig \Hörer; sich als \Hörer (an der Universität, für eine Vorlesung) einschreiben; eine Vorlesung für \Hörer aller Fakultäten
* * *
Hö|rer, der; -s, -:
1. [mhd. hœrer, hœrære]
a) Zuhörer (z. B. bei einem Gespräch);
b) Zuhörer bei Rundfunksendungen;
c) jmd., der eine od. mehrere Vorlesungen besucht:
er ließ sich an der Universität als H. einschreiben.
2. Teil des Telefons, der die Hör- u. Sprechmuschel enthält:
den H. abnehmen, auflegen.
* * *
Hö|rer, der; -s, - [1: mhd. hœrer, hœrære]: 1. a) Zuhörer (z. B. bei einem Gespräch): er ist ein aufmerksamer H.; b) Zuhörer bei Rundfunksendungen: verehrte Hörerinnen u. H.!; aus vielen Stellungnahmen konnte der Rundfunk die Meinung der Hörerinnen u. H. erfahren; c) jmd., der eine od. mehrere Vorlesungen besucht: er ließ sich an der Universität als H. einschreiben. 2. Teil des Telefons, der die Hör- u. Sprechmuschel enthält: den H. abnehmen, auflegen, einhängen; Er warf den H. in die Gabel, nachdem der Oberst abgehängt hatte (Kirst, 08/15, 361).