Значение слова "ПРИДАВАТЬ" найдено в 66 источниках

ПРИДАВАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
придавать несов. перех. 1) Давать дополнительно к чему-л., сверх чего-л.; прибавлять. 2) Усиливать, делать более ощутимым в ком-л., чем-л. какое-л. качество, состояние, свойство. 3) Сообщать, передавать чему-л. что-л. (какое-л. качество, состояние, свойство). 4) Облекать в определенную форму, сообщать тот или иной вид, ту или иную внешность. 5) Воспринимая что-л., вкладывать тот или иной смысл, относиться с тем или иным пониманием.



найдено в "Русско-английском словаре"
придавать
придать
1. (вн.) add (d.); воен. attach (d.), place under smb.‘s command (d.)
2. (рд. дт.; прибавлять, усиливать):
придавать силы — give* strength (to)
это придало ему силы — it gave him strength
придавать духу — encourage (d.), inspirit (d.)
придавать бодрости — inspirit (d.), hearten (d.), put* heart (into)
придавать смелости — make* bold (d.), embolden (d.)
3. (вн. дт.; о свойстве, состоянии и т. п.) impart (d. to), communicate (d. to)
придавать форму — shape / fashion (d. into)
придавать жёсткость тех. — stiffen (d.)
придавать лоск — give* a polish (i.)
придавать вкус — add a zest (to), make* piquant (d.)
4.:
придавать (большое) значение чему-л. — attach (great) importance to smth., make* much of smth.
это придаёт ещё большее значение (дт.) — it lends increasing, или still greater, importance (to)
он не придаёт этому никакого значение — he attaches no importance to it




найдено в "Словаре синонимов"
придавать См. прибавлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. придавать давать, вкладывать, вносить, привносить, сообщать; прибавлять, подбавлять, усиливать, присоединять, добавлять Словарь русских синонимов. придавать 1. давать, вкладывать во что, вносить во что, привносить во что, сообщать 2. см. прибавлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. придавать гл. несов. • сообщать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
ПРИДАВАТЬ, придать что, кому, при(на)бавлять, присоединять, увеличивать количество, усиливать; прикладывать, давать прибавку, придачу. Придай рублик к покупной цене, и возьми! Купоросный настой придает дереву прочность и спорину. Делу придана лишняя важность. Чистая совесть придает духу. Я променял свою лошадь на молодую, придал седло и санки. -ся, страдат. Придавание длит. придание окончат. придача ж. об. действ. по глаг. | Придача, что придано, прибавлено к известному, в мене и торговле. Мена без придачи, гладко, ухо на ухо; противопол. мена с придачей. Взял сельцо, да невесту на придачу. Цыгану вся пожива в придаче. По 13-ти на дюжину, да грош придача. Орел (Мценск) да Кромы первые воры, а Карачи на придачу. Приданое ср. богатство невесты, что за ней идет по наследству, или в дар от родных; женино имущество. Мужу передается роспись приданому, за подписью отца молодой. Подруги собираются к невесте шить приданое. Роспись приданому, тебе, молодцу удалому. Верь приданому после свадьбы. В приданом печь топить, а в своем в церковь ходить. Придавок м. придавки мн. пск. твер. придача, особ. товаром, придаток. Приданка ж. калужск. овца, отдаваемая, в крестьянстве, в приданое за дочерью, с тем, чтобы только приплод женского пола принадлежал молодым. Приданница ж. невеста с богатым приданым; бесприданницей зовут, в похвалу, невесту, которую берут безо всего. Приданщицы, девушки, шьющие приданое. Приданщицы пришли. Приданниками назывались дворовые, прислуга, отдаваемые за дочерью, в числе приданого. Приданный сущ. м. пск. свадебный поезжанин. Придаток м. придача, прибавка, приложение, приклад; стар. дар, подарок. Он, напридаток, еще и упрям. Придаточный, придатковый, придачный, относящ. к придатку, придаче; прибавочный, дополнительный, додаточный, прикладной. Придачливый, охотно придающий придачу. Придаватель и придатель, -ница, придатчик м. -чица ж. придающий, придавший что, к чему-либо.



найдено в "Русско-турецком словаре"
несов.; сов. - прида́ть, врз
vermek; katmak; kazandırmak

при́данная артилле́рия — воен. emre verilen / verilmiş topçu

придава́ть вкус чему-л. — tat vermek

э́то придаёт нам си́лы — bu bizlere güç katacak / verecek / kazandıracak

прида́ть тео́рии логи́ческую после́довательность — teoriyi mantıki bir tutarlığa kavuşturmak

прида́ть обуче́нию воспита́тельный хара́ктер — öğretime eğitici bir karakter kazandırmak

он не прида́л э́тому никако́го значе́ния — buna hiç önem vermedi

придава́ть лицу́ стро́гое выраже́ние — yüzüne seri bir ifade vermek

э́тот препара́т придаёт ко́же мя́гкость — bu müstahzar cilde yumuşaklık verir / sağlar

карти́ны прида́ли ко́мнате краси́вый вид — tablolar odaya güzel görünüm kazandırdı

коло́нны не прида́ли за́лу красоты́ — sütunlar salona güzellik vermedi / katmadı



найдено в "Русско-китайском словаре"
придать
1) (прибавлять) 添上 tiānshàng

воен.

- 配属 pèishǔ
2) (увеличивать, усиливать) [使...]增加 [shǐ...]zēngjiā

придавать кому-либо бодрости и силы - 使...增加朝气和力量

3) (качество, форму и т。 . п.) 使...具有 shǐ...jùyǒu; 使...成为 shǐ...chéngwéi

придать чему-либо форму шара - 使...成为球形

4) перен. (вкладывать тот или иной смысл) 认为...有 rènwéi...yǒu

придавать чему-либо серьёзное значение - 认为...有重大的意义

не придавать значения - 不注意; 不理睬



найдено в "Русско-суахили словаре"
Придава́ть

-pa, -ongeza, -zidisha;

придава́ть арома́т пи́ще — -towea;

придава́ть большо́й вес — -tilia nguvu;

придава́ть себе́ (какой-л.) — вид -jipa;

придава́ть вкус — -koleza, -unga;

придава́ть значе́ние — -toa umuhimu kwa, -maanisha, -thamini, -ра umuhimu kwa, -weka maanani;

придава́ть большо́е значе́ние — -ра uzito;

придава́ть му́жества, реши́тельности — -mpa mtu kichwa, -tiа shime, -piga moyo konde перен.;

придава́ть пика́нтность (прям. и перен.) — -koleza;

придава́ть уве́ренность — -yakinisha;

придава́ть фо́рму, вид — -sawiri, -umba, -chongoa;

придава́ть фо́рму кру́га — -viringa


найдено в "Словаре языка Грибоедова"

придавать глаг.несов. (5)

наст.ед.3л.

ругают, это в моих глазах придает ему некоторое достоинство.Пс57.

наст.мн.3л.

Необыкновенные события придают духу сильную внешнюю деятельностьПр7.

забавляло это европейское наименование, которое придают человеку тем только отличающемуся отПут2.

не охлаждайся, они всякой жизни придают высокое значение, и дажеПс66.

прич.наст.мн.им.

как силятся нас уверить писатели, придающие ей свою глупость.Пр11.


найдено в "Русско-английском техническом словаре"
1) add

2) impart
– придавать вид или форму
– придавать глянец
– придавать жесткость
– придавать свойство
– придавать устойчивость
– придавать форму

придавать обтекаемую форму — streamline


придавать стене жесткость — stiffen wall


придавать трубчатую форму — tubulate


придавать форму напильником — file to shape


придавать эмаль матовость — flatten enamel coating



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: придавать
2) Ударение в слове: придав`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): придавать
4) Фонетическая транскрипция слова придавать : [бр'дв`ат']
5) Характеристика всех звуков:
п [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
9 букв, 5 звук
найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
придать додавати, додати, надавати, надати, наддавати, наддати, придавати, придати, добавляти, добавити. [Страх обгорнув зайця, додав ще більшої прудкости його ногам (Коцюб.). Несамовиті співи надавали картині образ чогось гарячого, палкого, вакханального (Неч.-Лев.)]. -давать силы, смелости кому-л. - додавати, надавати кому сили, сміливости, відваги. -вать духу, бодрости, охоты - додавати или надавати духу, бадьорости, охоти. -вать значение - надавати ваги, давати вагу чому-н. [Чого ви такої великої ваги надаєте мертвій цифрі? (М. Левицьк.). Платонічній любові я ваги не даю (Кониськ.)]. -вать, -дать мало значения чему-л. - легковажити, злегковажити що. -вать выражение - надавати, надати виразу. Приданный - доданий, наданий.
найдено в "Русско-английском словаре"
придавать = , придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) ; 2. (рд. , увеличивать, усиливать) lend* (smth.) ; придавать бодрости и силы lend* vigor and energy; 3. (вн. ; качество, форму и т. п.) give* (smth.) , impart (smth.) , lend* (smth.) ; придавать вкус чему-л. give* relish to smth; придавать лицу строгое выражение give* the face a severe expression, make* the face look severe; 4. (вн. ; вкладывать тот или иной смысл) attach (smth.) ; придавать чему-л. серьёзное значение attach great importance to smth.



найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"
. сообщать

The units endow the structure with a hydrophilic nature.

These tandforms lend variety and beauty to the scenery of the continents.

The properties imparted by the bentonites to the drilling fluid are very important to ...



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - ПРИ; корень - ДА; суффикс - ВА; окончание - ТЬ;
Основа слова: ПРИДАВА
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - ПРИ; ∩ - ДА; ∧ - ВА; ⏰ - ТЬ;

Слово Придавать содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): ПРИ;
  • ∩ корень слова (1): ДА;
  • ∧ суффикс (1): ВА;
  • ⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Толковом словаре русского языка"
ПРИДАВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Давать дополнительно к чему-либо, сверх чего-либо; прибавлять. 2) Усиливать, делать более ощутимым в ком-либо, чем-либо какое-либо качество, состояние, свойство. 3) Сообщать, передавать чему-либо что-либо (какое-либо качество, состояние, свойство). 4) Облекать в определенную форму, сообщать тот или иной вид, ту или иную внешность. 5) Воспринимая что-либо, вкладывать тот или иной смысл, относиться с тем или иным пониманием.
найдено в "Русско-белорусском словаре"
Несовер. прыдаваць, дадаваць, придавать энергии — прыдаваць (дадаваць) энергіі придавать бодрости — прыдаваць (дадаваць) бадзёрасці придавать уверенности — прыдаваць (дадаваць) упэўненасці прыдаваць, надаваць, лак придавал мебели блеск — лак прыдаваў (надаваў) мэблі бляск придавать серьёзное выражение своему лицу — прыдаваць сур'ёзны выраз свайму твару я не придавал этому никакого значения — я не прыдаваў гэтаму ніякага значэння
найдено в "Русско-белорусском словаре"
несовер. прыдаваць, дадавацьпридавать энергии — прыдаваць (дадаваць) энергііпридавать бодрости — прыдаваць (дадаваць) бадзёрасціпридавать уверенности — прыдаваць (дадаваць) упэўненасці прыдаваць, надавацьлак придавал мебели блеск — лак прыдаваў (надаваў) мэблі бляскпридавать серьёзное выражение своему лицу — прыдаваць сур'ёзны выраз свайму тваруя не придавал этому никакого значения — я не прыдаваў
найдено в "Русско-английском словаре научного общения"
(= придать) add, attach, give, impart
Итак, мы придали значение (чему-л). - Thus we have given a meaning to...
Это придает смысл определению... - This gives a means of defining...
Этот анализ придает новое освещение (чему-л). - This analysis sheds new light on...


найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Не придавать значения чему.

Не надавати ваги (значення) чому; легковажити що.

Придавать, придать вкус чему.

Надавати, надати смаку чому; смачити, присмачити що.

Придавать смелость кому.

Додавати сміливості (відваги, духу) кому.


найдено в "Русско-новогреческом словаре"
придаватьнесов в разн. знач. δίνω, προσδίδω: ~ значение чему-л. δίνω σημασία σέ κάτι· ~ бодрости ἐνθαρρύνω, ἀναζωπυρῶ· ~ силы δυναμώνω (μετ.), δίνω δυνάμεις· ~ блеск προσδίνω λαμψη· ~ лицу серьезное выражение προσδίδω στό πρόσωπο μου ὕφος σοβαρό.
T: 51