Значение слова "AIGUILLER" найдено в 4 источниках

AIGUILLER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
aiguiller: übersetzung

egɥije
v
(fig) lenken
aiguiller
aiguiller [eg•E22AF855•ɥ•/E22AF855•ije] <1>
verbe transitif
1 chemin de fer umsetzen
2 (orienter) Beispiel: mal aiguiller quelqu'un jdn in die falsche Richtung schicken; Beispiel: aiguiller quelqu'un vers/sur quelque chose jdn zu etwas hinführen


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{ɛgɥi-}

vt

1) ж.-д. переводом стрелки направить на другой путь

2) перен. давать направление, направлять

aiguiller les recherches dans une fausse direction — направить розыски по ложному пути



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) ж.-д. переводом стрелки направить на другой путь
2) перен. давать направление, направлять
aiguiller les recherches dans une fausse direction — направить розыски по ложному пути


найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
1) направлять, ориентировать; устанавливать
2) эл. включать


T: 27