ТВЁРДОСТЬ

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

сопротивление материала вдавливанию или царапанию. Т. не является физической постоянной, а представляет собой сложное свойство, зависящее как от прочности и пластичности материала, так и от метода измерения. Подробнее см. Твёрдость металлов, Твёрдость минералов.

найдено в "Геологической энциклопедии"

горных пород (a. rock hardness; н. Gesteinsfestigkeit; ф. durete des roches, durete des terrains; и. dureza de rocas, solidez de rocas, firmeza de rocas) - свойство г. п. оказывать сопротивление внедрению в них др.тел при сосредоточенном контактном силовом воздействии. Т. - характеристика г. п., отражающая их прочность. В зависимости от предназначения величина Т. определяется разл. методами. При использовании метода царапания по поверхности г. п. перемещают острый алмазный наконечник или эталонный минерал (см. Мооса шкала). В качестве меры Т. принимают величину усилия, с к-рым протягивается наконечник, ширину и объём царапины. В методах сверления Т. определяют по показателям взаимодействия сверла и породы. Меры Т. в этом случае: объёмная работа разрушения, величина крутящего момента и др. По методу Ф. Пфаффа и Т. А. Джаггара используют алмазные наконечники, по методу А. М. Янчура и А. М. Кульбачного - резцы, армированные твёрдыми сплавами. Распространено также определение Т. по высоте отскока бойка с алмазным наконечником, сбрасываемого на поверхность г. п. с фиксированной высоты (метод А. Ф. Шора). В совр. практике широко используют методы вдавливания инденторов в исследуемый образец. При этом Т. определяют методами Ю. Бринелля, С. Роквелла и др., апробированными в металловедении. В горн. деле практич. применение имеет показатель Т., определяемый по методу Л. А. Шрейнера путём выкола лунки в шлифованной поверхности породы под действием нагрузки, приложенной к штампу с плоским круглым основанием. Численное значение Т. представляет отношение макс. силы, действующей на штамп в момент выкола лунки, к площади контактной поверхности. Аналогичным путём определяют контактную прочность по методу Л. И. Барона и Л. Б. Глатмана. Отличие заключается в том, что индентор вдавливают в естеств. (необработанную) поверхность породы. Установлено, что контактная прочность на 30% меньше твёрдости по Л. А. Шрейнеру, к-рая в свою очередь в 5-20 раз превышает прочность породы при одноосном сжатии.
Показатели Т. используют при проектировании средств механизации горн. работ, оптимизации режимов эксплуатации породоразрушающих органов, обосновании нормативов производительности разл. конструкций инструментов и т.д.

Литература: Ржевский В. В., Новик Г. Я., Основы физики горных пород, 4 изд., М., 1984; Барон Л. И., Глатман Л. Б., Контактная прочность горных пород, М., 1966; Методы и средства контроля состояния и свойств горных пород в массиве, М., 1989.

Г. Г. Каркашадзе.

Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.Под редакцией Е. А. Козловского.1984—1991.

Синонимы:

авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссность, благостояние, железность, жесткость, затверделость, категоричность, кремнистость, крепкость, макротвердость, микротвердость, молодечество, мужественность, мужество, надежность, настойчивость, неизменность, неколебимость, непоколебимость, непреклонность, неробость, несгибаемость, неумолимость, неустрашимость, постоянность, постоянство, принципиальность, прочность, решительность, ригидность, сила, солидность, стоицизм, стойкость, твердокаменность, твердость духа, уверенность, удальство, ультимативность, упорность, упорство, устойчивость, фундаментальность, черствость

найдено в "Физической энциклопедии"

характеристика материала, отражающая его прочность и пластичность. Наиболее часто Т. определяется методом вдавливания шарика или призмы в испытуемый образец или царапания. В методе Виккерса алмазная пирамида стандартных размеров вдавливается остриём в тело с шлифованной поверхностью и Т. определяется как отношение нек-рой стандартной силы вдавливания к 1 мм2 площади отпечатка.Т. по Бринеллю — отношение силы, вдавливающей стандартный стальной шарик, к площади отпечатка. Т. по Роквеллу — отношение силы вдавливания к глубине внедрения шарика или призмы.

Получает распространение метод измерения Т. с помощью УЗ колебаний, в основе к-рого лежит измерение реакции колебат. системы (изменения её собств. частоты) на Т. испытуемого материала.

Физический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Главный редактор А. М. Прохоров.1983.

ТВЁРДОСТЬ: м а т е р и а л о в - характеристика материалов, отражающая их прочность и пластичность. Наиб. часто Т. определяется методом вдавливания шарика или призмы в испытуемый образец либо методом царапания. В методе Виккерса алмазная пирамида стандартных размеров вдавливается остриём в тело с шлифованной поверхностью и Т. определяется как отношение нек-рой стандартной силы вдавливания к 1 мм ² площади отпечатка. Т. по Бринеллю- отношение силы, вдавливающей стандартный стальной шарик, к площади отпечатка. Т. по Роквел-лу - отношение силы вдавливания к глубине внедрения шарика или призмы. Получил распространение метод измерения Т. с помощью УЗ-колебаний (см. Ультразвук), в основе к-рого лежит измерение реакции колебат. системы (изменения её собств. частоты) на Т. испытуемого материала.

Синонимы:

авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссность, благостояние, железность, жесткость, затверделость, категоричность, кремнистость, крепкость, макротвердость, микротвердость, молодечество, мужественность, мужество, надежность, настойчивость, неизменность, неколебимость, непоколебимость, непреклонность, неробость, несгибаемость, неумолимость, неустрашимость, постоянность, постоянство, принципиальность, прочность, решительность, ригидность, сила, солидность, стоицизм, стойкость, твердокаменность, твердость духа, уверенность, удальство, ультимативность, упорность, упорство, устойчивость, фундаментальность, черствость

найдено в "Горной энциклопедии"

горных пород (a. rock hardness; н. Gesteinsfestigkeit; ф. durete des roches, durete des terrains; и. dureza de rocas, solidez de rocas, firmeza de rocas) - свойство г. п. оказывать сопротивление внедрению в них др. тел при сосредоточенном контактном силовом воздействии. Т. - характеристика г. п., отражающая их прочность. В зависимости от предназначения величина Т. определяется разл. методами. При использовании метода царапания по поверхности г. п. перемещают острый алмазный наконечник или эталонный минерал (см. Мооса шкала). В качестве меры Т. принимают величину усилия, с к-рым протягивается наконечник, ширину и объём царапины. В методах сверления Т. определяют по показателям взаимодействия сверла и породы. Меры Т. в этом случае: объёмная работа разрушения, величина крутящего момента и др. По методу Ф. Пфаффа и Т. А. Джаггара используют алмазные наконечники, по методу А. М. Янчура и А. М. Кульбачного - резцы, армированные твёрдыми сплавами. Распространено также определение Т. по высоте отскока бойка с алмазным наконечником, сбрасываемого на поверхность г. п. с фиксированной высоты (метод А. Ф. Шора). В совр. практике широко используют методы вдавливания инденторов в исследуемый образец. При этом Т. определяют методами Ю. Бринелля, С. Роквелла и др., апробированными в металловедении. В горн. деле практич. применение имеет показатель Т., определяемый по методу Л. А. Шрейнера путём выкола лунки в шлифованной поверхности породы под действием нагрузки, приложенной к штампу с плоским круглым основанием. Численное значение Т. представляет отношение макс. силы, действующей на штамп в момент выкола лунки, к площади контактной поверхности. Аналогичным путём определяют контактную прочность по методу Л. И. Барона и Л. Б. Глатмана. Отличие заключается в том, что индентор вдавливают в естеств. (необработанную) поверхность породы. Установлено, что контактная прочность на 30% меньше твёрдости по Л. А. Шрейнеру, к-рая в свою очередь в 5-20 раз превышает прочность породы при одноосном сжатии. Показатели Т. используют при проектировании средств механизации горн. работ, оптимизации режимов эксплуатации породоразрушающих органов, обосновании нормативов производительности разл. конструкций инструментов и т.д. Литература: Ржевский В. В., Новик Г. Я., Основы физики горных пород, 4 изд., М., 1984; Барон Л. И., Глатман Л. Б., Контактная прочность горных пород, М., 1966; Методы и средства контроля состояния и свойств горных пород в массиве, М., 1989. Г. Г. Каркашадзе.

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

firmness, hardness, hardness index

* * *

твё́рдость ж.
hardness

определя́ть твё́рдость мета́лла путё́м вда́вливания — test the hardness of a metal by the indentation method

твё́рдость на вда́вливание — indentation hardness

твё́рдость на истира́ние — abrasion hardness

твё́рдость, определя́емая цара́панием — scratch hardness

твё́рдость по Брине́ллю — Brinell hardness (number), BHN

твё́рдость по Ви́ккерсу — Vickers hardness (number), diamond pyramid hardness (number)

твё́рдость составля́ет приме́рно 2,500 едини́ц по шкале́ Ви́ккерса — the hardness is about 2,500 Vickers

твё́рдость по Кну́пу — Knoop hardness (number)

твё́рдость по Ма́ртенсу — scratch hardness (number)

твё́рдость по Ро́квеллу — Rockwell hardness (number)

твё́рдость достига́ет 65 едини́ц по шкале́ C Ро́квелла — the hardness ranges up(wards) to Rockwell C 65

твё́рдость по склероско́пу — rebound [scleroscope] hardness (number)

твё́рдость по шкале́ Мо́са — Mohs' scratch hardness (number)

твё́рдость по Шо́ру — Shore hardness (number)

склерометри́ческая твё́рдость — Shore hardness (number)

Синонимы:

авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссность, благостояние, железность, жесткость, затверделость, категоричность, кремнистость, крепкость, макротвердость, микротвердость, молодечество, мужественность, мужество, надежность, настойчивость, неизменность, неколебимость, непоколебимость, непреклонность, неробость, несгибаемость, неумолимость, неустрашимость, постоянность, постоянство, принципиальность, прочность, решительность, ригидность, сила, солидность, стоицизм, стойкость, твердокаменность, твердость духа, уверенность, удальство, ультимативность, упорность, упорство, устойчивость, фундаментальность, черствость

найдено в "Строительном словаре"

сопротивление материала местной пластической деформации, возникающей при внедрении в него более твёрдого тела

(Болгарский язык; Български) — твърдост

(Чешский язык; Čeština) — tvrdost

(Немецкий язык; Deutsch) — Harte

(Венгерский язык; Magyar) — keménység

(Монгольский язык) — хатуулаг

(Польский язык; Polska) — twardość

(Румынский язык; Român) — duritate

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — tvrdoca

(Испанский язык; Español) — dureza

(Английский язык; English) — hardness

(Английский язык; English) — dureté

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Синонимы:

авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссность, благостояние, железность, жесткость, затверделость, категоричность, кремнистость, крепкость, макротвердость, микротвердость, молодечество, мужественность, мужество, надежность, настойчивость, неизменность, неколебимость, непоколебимость, непреклонность, неробость, несгибаемость, неумолимость, неустрашимость, постоянность, постоянство, принципиальность, прочность, решительность, ригидность, сила, солидность, стоицизм, стойкость, твердокаменность, твердость духа, уверенность, удальство, ультимативность, упорность, упорство, устойчивость, фундаментальность, черствость