CHIMAR
vt; нн.; в соч.
1) Ц. Ам. ободрать кожу кому-л., поранить, поцарапать кого-л.
2) царапать, корябать (мебель и т.п.)
3) Ник. жать, давить кому-л. (о тесной обуви)
4) М. надоедать кому-л., приставать к кому-л.
•
chimarse
••
solamente el que tiene el zapato apretado sabe dónde le chima Ник. ≡ — где кому жмёт сапог, каждый знает сам