AUFADDIEREN

aufaddieren: übersetzung

zusammenzählen; aufsummieren; summieren; (sich) belaufen; addieren

auf|ad|die|ren <sw. V.; hat (ugs.):

1. zusammenzählen:

er addierte die Zahlenkolonnen noch einmal rasch auf.

2. <a. + sich> sich summieren:

die Beträge addieren sich zu einer beträchtlichen Summe auf.

auf|ad|die|ren <sw. V.; hat (ugs.): 1. zusammenzählen: er addierte die Zahlenkolonnen noch einmal rasch auf. 2. <a. + sich> sich summieren: die Beträge addieren sich auf zu einer großen Summe; einen Zinsgewinn ..., der sich bei den zusammenkommenden Millionenbeträgen ganz schön aufaddiert (ADAC-Motorwelt 9, 1970, 23).