Значение слова "VIBRER" найдено в 6 источниках

VIBRER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

vibrer: übersetzung

vibʀe

v

1) (ton) klirren

2) (osciller) vibrieren

3) (fig) hingerissen sein, mitschwingen, zittern

vibrer d'émotion — vor lauter Emotion zittern

vibrer

vibrer [vibʀe] &LT;1&GT;

I verbe intransitif

1 (trembler) mur, voix beben; corde, moteur vibrieren

2 (trahir une émotion) Beispiel: vibrer de colère personne vor Zorn beben datif

II verbe transitif

rütteln béton

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vi

1) вибрировать, колебаться, дрожать, сотрясаться

2) перен. взволноваться, быть взволнованным

faire vibrer les cœurs — тронуть сердца

3) перен. дрожать (от волнения, от какого-либо чувства)

2. vt

обрабатывать вибрированием

béton vibré — вибробетон

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vi

1) вибрировать, колебаться, дрожать, сотрясаться

2) перен. взволноваться, быть взволнованным

faire vibrer les cœurs — тронуть сердца

3) перен. дрожать (от волнения, от какого-либо чувства)

2. vt

обрабатывать вибрированием

béton vibré — вибробетон

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v faire vibrer l'âme — см. remuer l'âme faire vibrer la corde faire vibrer les cordes du cœur

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

колебаться; вибрировать

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

вибрировать; колебаться

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z