Значение слова "BULLY FOR YOU!" найдено в 2 источниках

BULLY FOR YOU!

найдено в "Dictionary of American idioms"

Bully for you!
1. an expression that praises someone or someone's courage. (Dated, but still heard.) •

The audience shouted, “Bravo! Bully for you!”

Bob: I quit my job today. Sally: Bully for you! Now what are you going to do? Bob: Well, I need a little loan to tide me over.

2. a sarcastic phrase belittling someone's statement or accomplishment. •

Bob: I managed to save three dollars last week. Bill: Well, bully for you!

Mary: I won a certificate good for a free meal! Sally: Bully for you!



найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"
разг.
молодец!
здорово сказано!
браво!

He's got a job in New York? Well, bully for him!



T: 74