Значение слова "AUSGELASSENHEIT" найдено в 4 источниках

AUSGELASSENHEIT

найдено в "Universal-Lexicon"
Ausgelassenheit: übersetzung

Munterkeit; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Überschwall; Überschwänglichkeit; Übermut; Jubel; Trubel; Remmidemmi (umgangssprachlich)

* * *

Aus|ge|las|sen|heit 〈f.20; unz.; fig.〉 Übermut, sehr lebhafte Fröhlichkeit

* * *

Aus|ge|las|sen|heit, die; -, -en <Pl. selten>:
a) <o. Pl.> das Ausgelassensein; unbekümmerte, überschäumende Fröhlichkeit;
b) ausgelassene Handlung.

* * *

Aus|ge|las|sen|heit, die; -, -en <Pl. selten>: a) <o. Pl.> das Ausgelassensein; unbekümmerte, überschäumende Fröhlichkeit: hatte die Schulleitung erkannt, dass ein wenig Fröhlichkeit und A. notwendig seien (Leonhard, Revolution 178); b) ausgelassene Handlung.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Ausgelassenheit: übersetzung

Ausgelassenheit, impotentia. immoderatio. intemperantia. effrenatio. lascivia. petulantia (s. »ausgelassen« die Bedeutgg. der Adjektt.). – licentia (Ungebundenheit, freche Au.). – effusa licentia (maßlose Ungebundenheit). – effrenata petulantia (zügelloser Mutwille). – effusio animi in laetitia (das Sich-Gehenlassen in der Freude, Ausgel. in der Freude).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Ausgelassenheit f =

1. озорство, (необузданная) весёлость; резвость

2. (безудержное) веселье, весёлое настроение



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
распущенность; (буйная) весёлость; резвость


T: 24