Значение слова "AD UNGUEM" найдено в 12 источниках

AD UNGUEM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

в высшей степени; тщательно, точно, безукоризненно

найдено в "Латинско-русском и русско-латинском словаре крылатых слов и выражений"

"До ногтя"; до полного совершенства; точно, безукоризненно.

Гораций, "Сатиры", I, 5, 32: Ad unguem factus homo "Безупречный человек".

По объяснению древнего комментатора, выражение возникло из скульптурной техники: обработка мраморной статуи считалась законченной, если при проведении по ее поверхности ногтем не ощущалось шероховатости.

В одной услуге он мне во всяком случае не откажет: наверно, согласится передать письмо Софье. - Вы попали в точку ad unguem. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ad unguem

лат. (ад унгвэм)
букв. «до ногтя»; до совершенства.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

найдено в "Словаре псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимах"

Настоящее имя: Френкель Андрей Федорович

Периодические издания:
• Жизнь и Искусство (Киев), 1890-х гг.

Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 3. — М., 1958. — С. 304;
• «Киев Мысль» 1909, № 163 (Яр-ич) (источник Масанова)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ædʹʋŋgwem} лат.

точно; безукоризненно; до полного совершенства

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ædʹʋŋgwem] лат.

точно; безукоризненно; до полного совершенства

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

ad unguem
[͵ædʹʋŋgwem] лат.
точно; безукоризненно; до полного совершенства

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

лат. до полного совершенства, точно, безукоризненно Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

лат. в высшей степени; тщательно, точно, безукоризненно (букв. до ногтей)