ANWIDERN
anwidern: übersetzung
verabscheuen; anekeln
* * *
an|wi|dern ['anvi:dɐn], widerte an, angewidert <
tr.; hat:
(bei jmdm.) Ekel hervorrufen:
dieser Mensch, sein Benehmen widert mich an; er fühlte sich von dem Gestank angewidert.
Syn.: ↑ anekeln, ↑ ekeln.
* * *
ạn||wi|dern 〈V.tr.; hat〉 anekeln, widerlich sein, Ekel erregen ● sein neuer Krimi widert mich an; das fahle Krankenhausessen widerte ihn an [→ wider]
* * *
ạn|wi|dern <sw. V.; hat (abwertend):
jmdm. zuwider sein; jmds. Ekel erregen:
er, sein Anblick widert mich an;
sich von etw. angewidert fühlen.
* * *
ạn|wi|dern <sw. V.; hat (abwertend): jmdm. zuwider sein; jmds. Ekel erregen: er, sein Anblick widert mich an; sich von etw. angewidert fühlen; Rühr mich nicht an! ... Heute widerst du mich an (Konsalik, Promenadendeck 244).