Значение слова "JARGON" найдено в 42 источниках

JARGON

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ʤɑːgən]

жаргон

непонятный язык, тарабарщина

разновидность циркония

Jargon: übersetzung

Fachsprache; Fachchinesisch (umgangssprachlich); Terminologie; Fachterminologie; Begrifflichkeit; Slang; (saloppe) Umgangssprache; nachlässige, oft fehlerhafte Ausdrucksweise

* * *

Jar|gon [ʒar'gõ:], der; -s, -s:

a) Sondersprache bestimmter durch Beruf, Stand, Milieu geprägter Kreise mit speziellem [umgangssprachlichem] Wortschatz:

der Jargon der Schüler, Mediziner; der Berliner Jargon.

b) (abwertend) saloppe, ungepflegte Ausdrucksweise:

er redet im ordinärsten Jargon.

Syn.: ↑ Slang (oft abwertend).

* * *

Jar|gon 〈[ JARGON фото

ʒargɔ̃:] m. 6〉 (oft derbe) Ausdrucksweise bestimmter sozialer od.berufl. Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache (Schüler\Jargon); Sy Slang (2) [frz., „Kauderwelsch“]

* * *

Jar|gon [über frz. jargonce u. ital. giargone zu persisch zargun = goldfarben], der; -s, -e: farblose bis blassgelbe, als Schmuckstein geschätzte Varietät des Zirkons.

* * *

Jar|gon [ʒar'gõ :, auch: ʒar'gɔŋ], der; -s, -s [frz. jargon, eigtl. = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher; urspr. wohl lautm.]:

a) Sondersprache bestimmter durch Beruf, Stand, Milieu geprägter Kreise mit speziellem [umgangssprachlichem] Wortschatz:

der J. der Mediziner;

der Berliner J.;

b) (abwertend) saloppe, ungepflegte Ausdrucksweise:

er redet im ordinärsten J.

* * *

Jargon

[ʒar'gɔ̃; französisch, eigentlich »unverständliches Gemurmel«] der, -s/-s, Sondersprache bestimmter sozialer Gruppen, die im Wortschatz, nicht aber in der Grammatik von der Hochsprache abweicht. Die Grenzen zwischen Jargon, Berufs- und Fachsprachen sind fließend.

Jargon

[französisch] der, -s/-e, Mineral, farblose bis gelbe Varietät des Zirkons.

* * *

Jar|gon [ʒar'gõ:], der; -s, -s [frz. jargon, eigtl. = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher; urspr. wohl lautm.]: a) Sondersprache bestimmter durch Beruf, Stand, Milieu geprägter Kreise mit speziellem [umgangssprachlichem] Wortschatz: der J. der Schüler, Mediziner; der Berliner J.; Mit einer unheimlichen Geschwindigkeit redet sich dieser kalte Geist, dieser nüchterne Schreibstubenmensch ... in den blutrünstigen J. der Terroristen hinein (St. Zweig, Fouché 22); b) (abwertend) saloppe, ungepflegte Ausdrucksweise: er redet im ordinärsten J.

найдено в "Collocations dictionary"

jargon: translation

noun

ADJECTIVE

▪ current

▪ impenetrable, incomprehensible, meaningless, obscure

▪ unnecessary

▪ academic, legal, medical, military, scientific, technical, etc.

… OF JARGON

▪ piece

VERB + JARGON

▪ speak, speak in, use

▪ He always speaks in obscure legal jargon.

▪ be couched in

▪ Her emails are always couched in jargon.

▪ avoid

PREPOSITION

▪ in jargon

▪ The report seemed to be written in computer jargon.

▪ jargon for

▪ ‘All necessary means’ is diplomatic jargon for ‘war’.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

jargon: übersetzung

ʒaʀgɔ̃

1) (langage particulier) Fachjargon m, Fachsprache f

le jargon des philosophes — die Sprache der Philosophen f

le jargon des médecins — die Medizinersprache f

le jargon du sport — der Sportjargon m

2) (péjoratif) Kauderwelsch n, Fachchinesisch n

3) (langue secrète) Geheimsprache f

le jargon des malfaiteurs — die Gaunersprache f

le jargon des bouchers — die Fachsprache der Metzger f

jargon

jargon [ʒaʀgõ]

Substantif masculin

péjoratif

1 (charabia) Kauderwelsch neutre

2 (langue technique) Jargon masculin

найдено в "Moby Thesaurus"

jargon: translation

Synonyms and related words:

Aesopian language, Babel, Beach-la-mar, Greek, Kitchen Kaffir, Oregon Jargon, Sabir, abracadabra, absurdity, amphigory, argot, auxiliary language, babble, babblement, balderdash, bavardage, bibble-babble, blabber, blather, bombast, bosh, bull, bunk, cackle, cant, chatter, cipher, claptrap, code, colloquialize, crap, creole, creole language, creolized language, cryptogram, dialect, dictionary, double Dutch, double-talk, drivel, drool, fiddle-faddle, fiddledeedee, flapdoodle, flummery, folderol, fudge, fustian, gab, gabble, galimatias, gammon, garbage, garble, gibber, gibberish, gibble-gabble, gift of tongues, glossolalia, gobbledygook, hocus-pocus, hogwash, humbug, idiom, interlanguage, jabber, jabberwocky, jargonize, jumble, koine, language, lexicon, lingo, mumbo jumbo, narrishkeit, niaiserie, noise, nonsense, pack of nonsense, palaver, parlance, patois, patter, phraseology, pidgin, pidgin English, piffle, prate, prattle, rant, rigamarole, rigmarole, rodomontade, rot, rubbish, scatology, scramble, secret language, skimble-skamble, slang, speak, speech, stuff and nonsense, stultiloquence, taboo language, talk, talkee-talkee, trade language, trash, trumpery, twaddle, twattle, twiddle-twaddle, use language, vaporing, vernacular, vocabulary, vulgar language, waffling

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdʒɑ:gən] n

1. жаргон, профессиональный язык

medical jargon - медицинский жаргон

the jargon of radio technicians [of linguists] - профессиональная лексика радиотехников [лингвистов]

2. пренебр. говор, наречие

3. непонятный язык; тарабарщина

2. [ʹdʒɑ:gən] v

1. говорить невнятно, быстро

2. говорить на жаргоне

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdʒɑ:gən} n

1. жаргон, профессиональный язык

medical ~ - медицинский жаргон

the ~ of radio technicians {of linguists} - профессиональная лексика радиотехников {лингвистов}

2. пренебр. говор, наречие

3. непонятный язык; тарабарщина

2. {ʹdʒɑ:gən} v

1. говорить невнятно, быстро

2. говорить на жаргоне

найдено в "Dictionary of new words"

Jargon: translation

Jargon

billion laughs

cruft together

fleshmeet

flog

griefer

pessimal

sock puppet

swivel chair network

viewser

wikification

найдено в "Crosswordopener"

• In talk

• Academese, e.g.

• Cant

• Computerese, e.g.

• Computerese, for example

• Dialect

• It's hard for laymen to understand

• Lingo

• Shop talk

• Slang

• Special language

• Special lingo

• Specialized vocabulary

• Tech talk, e.g.

• Vernacular

• A characteristic language of a particular group (as among thieves)

• A colorless (or pale yellow or smoky) variety of zircon

• Specialized technical terminology characteristic of a particular subject

найдено в "Financial and business terms"

jargon: translation

jargon UK US /ˈdʒɑːgən/ noun [U]

► language used by a particular group of people, especially in their work, and which most other people do not understand: »business/legal/economic jargon

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z